1
00:00:51,093 --> 00:00:52,635
(زەنگی زەنگ)

2
00:00:56,473 --> 00:00:58,266
(هەنگاوەکانی پێ دەڕژێت)

3
00:01:26,003 --> 00:01:27,587
(BLINDS RATTLING)

4
00:01:41,477 --> 00:01:43,436
(نزیکبوونەوەی شەمەندەفەر)

5
00:01:47,691 --> 00:01:49,525
(سوکانەکان قیژە)

6
00:02:11,924 --> 00:02:13,090
(پیاوێک بە خرۆشانەوە)

7
00:02:13,175 --> 00:02:14,550
(ژنێک هاوار دەکات)

8
00:02:17,095 --> 00:02:18,638
(PANTING)

9
00:02:21,016 --> 00:02:22,975
(BLINDS RATTLING)

10
00:02:37,908 --> 00:02:39,242
(BEEPS)

11
00:02:40,536 --> 00:02:43,454
سیسی لەسەر ئامێر:
هێی، ئەوە منم.

12
00:02:43,539 --> 00:02:45,164
(دوش ڕادەکات)

13
00:02:45,249 --> 00:02:50,044
هەڵبگرە.

14
00:03:10,274 --> 00:03:11,440
(ئەڵقەی زەنگی دەرگا)

15
00:03:20,284 --> 00:03:21,576
سڵاو.
سڵاو.

16
00:03:22,244 --> 00:03:23,578
وەرە ژوورەوە.

17
00:03:30,460 --> 00:03:31,544
خواردنەوە؟

18
00:03:31,628 --> 00:03:33,129
نەخێر، سوپاس.

19
00:03:42,598 --> 00:03:43,848
بێخەوش.

20
00:03:45,767 --> 00:03:47,435
بەم شێوەیە.

21
00:03:52,482 --> 00:03:53,733
بەهێواشی.

22
00:04:31,939 --> 00:04:33,564
(BLINDS RATTLING)

23
00:04:48,330 --> 00:04:49,747
(BEEPS)

24
00:04:50,874 --> 00:04:53,376
سیسی لەسەر ئامێر:
هێی، ئەوە منم.

25
00:04:53,710 --> 00:04:55,378
(دوش ڕادەکات)

26
00:04:55,462 --> 00:05:00,549
هەڵبگرە.

27
00:05:03,762 --> 00:05:05,388
براندۆن؟

28
00:05:09,351 --> 00:05:13,229
(SING-SONG) براندۆن؟

29
00:05:16,483 --> 00:05:18,567
(چرپە)
براندۆن تۆ لە کوێیت؟

30
00:05:18,652 --> 00:05:19,986
(میزکردن)

31
00:05:21,905 --> 00:05:25,908
براندۆن؟ براندۆن؟

32
00:05:28,412 --> 00:05:32,581
(ئاهێک دەدات) براندۆن؟

33
00:05:39,965 --> 00:05:41,090
ئەف!

34
00:05:44,261 --> 00:05:45,261
(فڵوشکردن)

35
00:05:45,345 --> 00:05:46,929
ئەمە منم تەلەفۆن بۆ تۆ دەکەم.

36
00:05:50,350 --> 00:05:52,351
(ئاهێک دەدات) گێل!

37
00:05:52,436 --> 00:05:53,978
(ئامێری بیپ دەکات)

38
00:05:59,943 --> 00:06:01,485
(GRUNTING)

39
00:06:51,495 --> 00:06:52,995
(وەستانی شەمەندەفەر)

40
00:08:18,165 --> 00:08:19,623
(سوکانەکان قیژە)

41
00:09:10,967 --> 00:09:13,135
دەیڤد:
"تۆ بە قێزەون دەزانم."

42
00:09:16,890 --> 00:09:20,601
- من تۆ بە دڵنەوایی دەزانم.
من تۆ بە داگیرکەر دەزانم”.

43
00:09:22,646 --> 00:09:25,189
ئەمەیە کە...
کینیەکان دەیانگوت.

44
00:09:26,024 --> 00:09:29,109
کۆمپانیاکان ڕەتی دەکردەوە
بۆ ئەوەی سەیری داهاتوو بکەین.

45
00:09:30,111 --> 00:09:32,988
دەیانگوت،
"دەتوانین ئەم ڤایرۆسە بوەستێنین؟"

46
00:09:33,073 --> 00:09:35,783
وەک ئەوەی وابێت
پێشکەوتنێکی نەرێنی.

47
00:09:37,994 --> 00:09:39,578
بەڵام گەشە دەکات.

48
00:09:40,664 --> 00:09:45,251
زیاتر و زیاتر،
بە زەبری هێزەوە
کە ڕێگری لێناکرێت.

49
00:09:45,418 --> 00:09:48,128
ئێستا هەندێک منداڵ خەفەت دەکێشن
تەواوی باری ئەو
دۆڵابی بەهاراتەکانی دایک.

50
00:09:48,213 --> 00:09:49,922
ئەوە لە یوتیوب پۆست بکە.

51
00:09:50,006 --> 00:09:51,674
سەیریان دەکرد
وەک چۆن دەبێت
وشەی زەق و زەق

52
00:09:51,758 --> 00:09:53,634
لە نێوان ئامادەییەکاندا
خوێندکاران لە هەموو شوێنێک.

53
00:09:53,718 --> 00:09:57,012
لە کۆتاییدا، کینیزمەکە
خەریکە دەگۆڕێت بۆ سەرسامی.

54
00:10:16,866 --> 00:10:17,866
(KNOCKING)

55
00:10:20,245 --> 00:10:23,289
ئایا دەزانی
چی ڕوودەدات
لەگەڵ کۆمپیوتەرەکەم؟

56
00:10:24,124 --> 00:10:25,874
وەریانگرت.

57
00:10:26,793 --> 00:10:29,753
بەڵێ، دەزانم.
کەسێک دەیتوانی
پێیان وتم.

58
00:10:31,214 --> 00:10:32,923
جۆرێک لە ڤایرۆس.

59
00:10:34,759 --> 00:10:35,801
باش.

60
00:11:09,502 --> 00:11:11,086
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

61
00:11:18,762 --> 00:11:20,137
دەست خۆش.

62
00:11:28,938 --> 00:11:30,814
(ژەنینی مۆسیقای نەرم)

63
00:11:33,777 --> 00:11:35,319
(بوتڵەکان زەقبوونەوە)

64
00:11:37,614 --> 00:11:39,239
(بوتڵی UNCAPS)

65
00:11:51,252 --> 00:11:52,378
(پاوەرەکان داگیرساوە)

66
00:12:00,470 --> 00:12:02,221
(ژنێک هاوار دەکات)

67
00:12:04,349 --> 00:12:06,308
(زەنگی مۆبایل)

68
00:12:16,528 --> 00:12:18,028
(زەنگی تەلەفۆن)

69
00:12:18,113 --> 00:12:19,863
(نالە نالە بەردەوامە)

70
00:12:20,698 --> 00:12:22,282
(بیپەکانی ئامێری وەڵامدانەوە)

71
00:12:22,367 --> 00:12:25,536
سیسی لەسەر ئامێر:
باشە من دیسانەوە.

72
00:12:26,329 --> 00:12:31,834
من دەمرم. من شێرپەنجەم هەیە.
هەفتەیەکم ماوە بۆ ژیان.

73
00:12:33,420 --> 00:12:36,088
زۆر خراپترینیان
جۆرێک لە شێرپەنجە.

74
00:12:36,172 --> 00:12:37,881
لە کۆئەندامی زاوزێ...

75
00:12:40,844 --> 00:12:42,052
(SCOFFS)

76
00:12:42,470 --> 00:12:44,054
(ژنێک هاوار دەکات)

77
00:12:47,308 --> 00:12:48,851
هێی.
سڵاو.

78
00:12:51,438 --> 00:12:52,855
(DISTINCT)

79
00:13:18,214 --> 00:13:19,590
(SCOFFS)

80
00:13:19,674 --> 00:13:21,300
تۆ وەها کیرێکیت.

81
00:13:21,384 --> 00:13:23,469
ستیڤن:
تۆ چیت
دەیکەیت، پیاو؟

82
00:13:24,471 --> 00:13:26,013
(دەیڤد فیشەک)

83
00:13:27,640 --> 00:13:30,225
باشە بەڕێزان.
ئەگەر تەنها تکایە
خۆتان لە ماڵەوە بکەن.

84
00:13:30,310 --> 00:13:32,227
سوپاس.
سوپاس.

85
00:13:35,231 --> 00:13:37,065
(بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

86
00:13:49,621 --> 00:13:54,166
دەیڤد: دەکەوێتە سەر من
وەک سەرۆکە خۆشەویستەکەت
بۆ پێشنیارکردنی نانی بەیانی.

87
00:13:54,250 --> 00:13:55,334
بۆ سەرکەوتن.

88
00:13:55,418 --> 00:13:56,543
(بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ مۆسیقا دەژەنرێت)

89
00:13:56,628 --> 00:13:58,086
تەنها هیوادارم ژنەکەم
قەدری دەزانێت.

90
00:13:58,171 --> 00:13:59,171
(بە پێکەنینەوە)

91
00:13:59,255 --> 00:14:00,881
تکایە کراواتێکی نوێ بەدەست بهێنە.

92
00:14:00,965 --> 00:14:02,007
(هەموویان پێدەکەنن)

93
00:14:02,091 --> 00:14:03,258
عیسا مەسیح.

94
00:14:03,343 --> 00:14:04,718
ئای خوایە گیان.

95
00:14:05,345 --> 00:14:08,347
من ژنانی عەزیم خۆشدەوێت.
من ژنانی عەزیم خۆشدەوێت.

96
00:14:09,098 --> 00:14:10,807
دەمانتوانی باسی بازرگانی بکەین،
ژیانم ڕێکدەخستەوە.

97
00:14:10,892 --> 00:14:12,309
واو جوانە.
عەزی خۆڵەمێشی؟

98
00:14:12,435 --> 00:14:14,686
من دەچم قسەی لەگەڵ دەکەم.
من بژمێرە بۆ خوارەوە.
پێویستە بچیت قسەی لەگەڵ بکەیت.

99
00:14:14,771 --> 00:14:16,396
بەڵێ، دەبێ.

100
00:14:16,481 --> 00:14:18,106
پێنج، چوار،
سێ، دوو، یەک.

101
00:14:18,191 --> 00:14:19,691
بووم.

102
00:14:19,776 --> 00:14:21,318
بەهیوای کاتێکی خۆش.

103
00:14:22,904 --> 00:14:25,030
بیست دۆلار دەڵێت
ئەویش دەیگێڕێتەوە.

104
00:14:25,240 --> 00:14:26,949
(بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

105
00:14:29,911 --> 00:14:31,203
ڕەچەڵ: هاتنە ژوورەوە.

106
00:14:31,287 --> 00:14:33,539
سڵاو، ببورن.
گوێ بگرە، من نامەوێت
لە دەوری دارستانەکە لێبدە.

107
00:14:33,623 --> 00:14:35,582
پێم وایە تۆ...
بە تەواوی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
من ناوم دەیڤدە.

108
00:14:35,667 --> 00:14:37,125
سڵاو، دەیڤد. ئەلیزابێس.
خۆشحاڵم بە ناسینت.

109
00:14:37,210 --> 00:14:38,502
ئەلیزابێس. ئەوە...
ناوێکی جوان.

110
00:14:38,586 --> 00:14:40,045
سڵاو، من دەیڤدم.
مەبەستم ئەوە نییە بێ ئەدەب بم.
لۆرن.

111
00:14:40,129 --> 00:14:41,255
سڵاو چۆنی؟ دەیڤد.
خۆشحاڵم بە ناسینت.

112
00:14:41,339 --> 00:14:42,339
ڕەچەڵەک.

113
00:14:42,423 --> 00:14:44,883
گوێ بگرە دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم؟
ئایا دەتوانم خواردنەوە بۆ هەمووتان بکڕم؟

114
00:14:44,968 --> 00:14:46,218
دڵنیا. بۆچی نا؟
من زۆرم پێ خۆشە ئەوە.

115
00:14:46,302 --> 00:14:48,053
ئەوە خۆشحاڵی من دەبێت.
ئێوە چی دەخۆنەوە؟

116
00:14:48,137 --> 00:14:49,972
باشە ئێمە بووین
تەقەی بیرکردنەوە.
بیرت لە تەقە دەکردەوە؟

117
00:14:50,056 --> 00:14:52,307
ئێمە تەنها شوتەکانی تەکیلامان کرد.
ئێوەش حەزتان لێیە
تەقەیەک لە تەکیلا؟

118
00:14:52,433 --> 00:14:53,684
بیهێنە سەر.
خۆشت بوێت.

119
00:14:53,810 --> 00:14:56,937
ببوورە. بارتەندەر؟
ئایا دەتوانین چوار لێدان بەدەست بهێنین
لە باشترین تەکیلاکەت؟

120
00:14:57,021 --> 00:14:59,022
زۆر سوپاس.

121
00:14:59,107 --> 00:15:01,191
دەتوانم بزانم تۆ...
زۆر سەرکەوتوو بوو.

122
00:15:01,276 --> 00:15:04,278
پێم وایە بەشێک لە...
نهێنی سەرکەوتنم
گرنگیدان بە وردەکارییەکانە.

123
00:15:04,362 --> 00:15:05,362
ووردەکاری؟

124
00:15:05,446 --> 00:15:06,405
یارییەکە بکە.

125
00:15:06,489 --> 00:15:07,489
چ یارییەک؟

126
00:15:07,574 --> 00:15:08,740
باشە.
شین یان سەوز؟

127
00:15:08,825 --> 00:15:10,409
من حەزم لە یاریە.
من ئەم یارییەم بەدڵە.

128
00:15:10,493 --> 00:15:13,412
شین. سەوز.
سەوز، سەوزە.

129
00:15:13,496 --> 00:15:14,871
ئەوە قاوەییە.
واو واو!

130
00:15:14,956 --> 00:15:16,790
نازانم تۆ چۆن
گۆڕینی ڕەنگی...
چاوەکانت بەو شێوەیە.

131
00:15:16,874 --> 00:15:19,001
چۆن ئەوە دەکەیت
خێرا؟ ئەوە سەرسوڕهێنەرە.
ئەوە بەهرەیەکی ڕاستەقینە.

132
00:15:19,085 --> 00:15:20,711
پیاوی وردەکاری.
هێی هاوڕێ.

133
00:15:20,795 --> 00:15:23,672
ئەم کابرایە، هەر لێرە،
گێل ئەمڕۆ بزماری لێدا.

134
00:15:23,756 --> 00:15:26,300
دەمەوێت بزانیت
تۆ بە گێلییەوە بزمارت لێدا.
تۆ پیاوەکەی.

135
00:15:26,384 --> 00:15:28,760
یاریگاکەت، سەرسوڕهێنەرە. گوێ بگرە،
ئێمە لێرە یارییەک دەکەین.

136
00:15:28,845 --> 00:15:30,178
دیسان چاوەکانت دابخە.
شین یان سەوز؟

137
00:15:31,598 --> 00:15:33,140
قاوەیی.
گێل بکە.

138
00:15:33,224 --> 00:15:35,350
باشە. تۆ، لۆرن،
چاوەکانت دابخە.

139
00:15:36,185 --> 00:15:37,352
شین.
شین.

140
00:15:37,437 --> 00:15:38,437
تۆ تەنها...
دروستکردنی ئەوە.
بینین؟ ئەو باشە.

141
00:15:38,521 --> 00:15:40,272
ئەو تەنها هەڵدەبژێرێت
ڕەنگەکان بە شێوەیەکی هەڕەمەکی.

142
00:15:40,356 --> 00:15:41,315
دەتوانیت هەتبێت
لێدانەکەی.

143
00:15:41,399 --> 00:15:43,442
ببوورە. پێویستمان بە...
تەقەیەکی تر، تکایە.

144
00:15:45,028 --> 00:15:46,153
(دەیڤد پێدەکەنێت)

145
00:15:46,237 --> 00:15:47,321
دەتوانیت بیخەیتە سەر
ئەمانە لەسەر من.

146
00:15:47,405 --> 00:15:49,448
نا، پێم وتیت،
من هەمبوو.

147
00:15:49,532 --> 00:15:50,574
نەخێر، من هەم.

148
00:15:50,700 --> 00:15:52,117
خولی داهاتوو بەدەست دەهێنم.
دڵنیا.

149
00:15:52,201 --> 00:15:53,952
تۆ کەسێکی بەهێزیت،
ژنێکی سەربەخۆ.
من ئەوەم بەدڵە.

150
00:15:54,037 --> 00:15:56,830
سوپاس. بەخۆشی.
بۆ بزمار لێدانی...

151
00:15:56,914 --> 00:15:57,956
بۆ بزمار لێدانی.
بۆ بزمار لێدانی.

152
00:15:58,041 --> 00:15:59,041
بۆ بزمار لێدانی.
...و بۆ سەرکەوتن.

153
00:15:59,125 --> 00:16:00,125
بەڵێ.

154
00:16:00,251 --> 00:16:01,918
(یاریکردنی ڕاپچەر)

155
00:16:02,295 --> 00:16:03,337
ممم!

156
00:16:03,421 --> 00:16:04,713
من ئەوەم خۆشدەوێت.

157
00:16:05,089 --> 00:16:06,715
ئای گێل.

158
00:16:07,050 --> 00:16:08,216
واو!

159
00:16:08,468 --> 00:16:09,968
کەواتە تۆ چی دەکەیت
کچان بۆ خۆشی دەیکەن؟

160
00:16:10,053 --> 00:16:11,553
خۆش؟ کاراتێ.

161
00:16:11,638 --> 00:16:13,430
(میمیکس دەنگەکانی نینجا)

162
00:16:14,557 --> 00:16:16,391
گوێت لەم گۆرانیە دەبێت؟
ئەم گۆرانیەم خۆشدەوێت،
ئەم گۆرانیەم نووسیوە،

163
00:16:16,476 --> 00:16:17,976
زۆرم پێ خۆشە
ئەگەر لەگەڵم سەما بکەیت

164
00:16:18,061 --> 00:16:19,728
بۆ ئەم گۆرانیە
کە بۆت نووسیومە.

165
00:16:19,812 --> 00:16:22,397
وەرە. با بچین
لە سەماگاکەدا.
یەک گۆرانی.

166
00:16:22,482 --> 00:16:25,359
بەڵێ، وەرە.
تۆ کچێکی خۆشی.
خۆش دەبێت.

167
00:16:25,443 --> 00:16:28,070
دەیهێنمەوە.
سوێند بەخوا. وەرە،
وەرە، خۆشە.

168
00:16:28,738 --> 00:16:29,738
(دەیڤد بە پێکەنینەوە)

169
00:16:29,906 --> 00:16:33,700
لە پەنجەی پێ تا پێ
سەماکردن زۆر نزیک

170
00:16:33,951 --> 00:16:35,661
خولانەوەی، خولاندنەوە،
خولاندنەوە...

171
00:16:35,745 --> 00:16:36,870
ووو!

172
00:16:36,954 --> 00:16:40,540
من جانتاکەی دەگرم
چونکە ئەو بەدەستی دەهێنێت
دزراو و سەقفیان لەسەر کراوە.

173
00:16:40,625 --> 00:16:42,042
سەما؟
نەخێر.

174
00:16:42,126 --> 00:16:44,169
دڵنیای؟ باشە.
دڵنیام.

175
00:16:45,880 --> 00:16:49,174
دیوار بە دیوار

176
00:16:49,258 --> 00:16:53,595
خەڵک هیپنۆتیزمیان دەکرد

177
00:16:53,680 --> 00:16:59,226
وە بە سوکی هەنگاو دەنێن

178
00:16:59,310 --> 00:17:03,689
هەڵواسینی هەر شەوێک لە

179
00:17:03,773 --> 00:17:06,942
ڕاپچەر

180
00:17:07,568 --> 00:17:09,152
دەیڤد: باشە، باشە،
باشە! چاوەڕوان بە.

181
00:17:09,237 --> 00:17:11,196
تەنها پێویستە قسە بکەم
بۆ جارێکی تر.

182
00:17:11,280 --> 00:17:12,781
گوێ بگرە چاوەکانت،
جوانن.

183
00:17:12,865 --> 00:17:14,157
دەزانی
بۆچی بەدەستم نەهێنا
ڕاستە یەکەم جار؟

184
00:17:14,242 --> 00:17:16,368
چونکە وەک کۆلاج وایە.
با جارێکی تر بیانبینمەوە.

185
00:17:16,452 --> 00:17:18,161
سەیری ئەو چاوانە بکەن.
ڕەنگی چاوەکانت دەزانم!

186
00:17:18,246 --> 00:17:19,204
دەیڤد! وەرە!

187
00:17:19,288 --> 00:17:20,372
دەیڤد: وەرە،
ئێمە ئەو یارییەمان خۆشدەوێت.

188
00:17:20,456 --> 00:17:21,915
ئەوە زۆر خۆشە.

189
00:17:23,000 --> 00:17:24,668
باشە، 'چونکە
من بەم ڕێگایە دەڕۆم.

190
00:17:24,752 --> 00:17:26,420
هێی پیاو،
ئەو دەچێتە سەرەوەی شار.

191
00:17:26,504 --> 00:17:28,296
(خەڵک WHOOPING)

192
00:17:33,636 --> 00:17:35,053
وەرە.

193
00:17:41,978 --> 00:17:42,936
باشە.

194
00:17:43,020 --> 00:17:44,730
سبەی دەتبینمەوە.

195
00:18:00,371 --> 00:18:03,498
ئەلیزابێس:
هێی. سواربوونت دەوێت؟

196
00:18:04,667 --> 00:18:06,209
دڵنیا.

197
00:18:16,846 --> 00:18:18,305
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

198
00:18:38,618 --> 00:18:40,160
(لێڤاتۆر DINGS)

199
00:18:44,123 --> 00:18:45,916
(مۆسیقا بە شێوەیەکی بێهێز دەژەنێت)

200
00:18:58,721 --> 00:19:00,347
(مۆسیقا بە دەنگی بەرزتر دەژەنێت)

201
00:19:41,889 --> 00:19:46,226
خۆشەویستی تۆم دەوێت
خۆشەویستی تۆم دەوێت

202
00:19:50,064 --> 00:19:53,358
خۆشەویستی تۆم دەوێت
من دەمەوێت...

203
00:19:53,943 --> 00:19:54,901
من بە گێلییەوە دەتکوژم!

204
00:19:54,986 --> 00:19:55,986
(SCREAMS)

205
00:19:56,070 --> 00:19:57,988
چی بە گاڵتە؟

206
00:19:58,531 --> 00:19:59,698
ئۆو! گێل!

207
00:19:59,782 --> 00:20:01,157
عیسا مەسیح، سیسی!

208
00:20:01,242 --> 00:20:03,869
گێل! براندۆن، ٢٠٢٠.
تۆ گێل لە لێدان نادەیت؟

209
00:20:03,953 --> 00:20:05,829
چی بە گاڵتە؟
بۆچی لێم دەدا؟
من لێرە دەژیم!

210
00:20:05,955 --> 00:20:07,122
ئای گێل!

211
00:20:07,206 --> 00:20:08,206
چۆن هاتیتە ژوورەوە؟

212
00:20:08,291 --> 00:20:10,000
تۆ پێت دام
کلیلی گێلکردن.

213
00:20:10,918 --> 00:20:12,043
(PANTING)

214
00:20:12,128 --> 00:20:13,628
گێل.

215
00:20:16,382 --> 00:20:17,924
(GROANS)

216
00:20:18,009 --> 00:20:19,593
تۆ بە گێلییەوە منت ترساند.

217
00:20:19,677 --> 00:20:21,678
مەگەر هەمیشە ناڵێم
سەرەتا پەیوەندیم پێوە بکە ئەگەر تۆ...
هاتنی بۆ ناو شار؟

218
00:20:21,804 --> 00:20:24,264
ئای خوایە گیان!
تەلەفۆنم بۆ کردیت
ئەوەندە جار.

219
00:20:27,810 --> 00:20:29,561
تۆ گێلێکت هەیە
چەقۆی بیسبۆڵ؟

220
00:20:29,645 --> 00:20:31,229
بەڵێ.
(بە پێکەنینەوە)

221
00:20:33,816 --> 00:20:34,983
هەممم.

222
00:20:35,067 --> 00:20:39,112
ئەم گەوادییە چییە
تۆ دەخەیتە ناو قژتەوە؟
ڕاستگۆیانە ئەوە شتێکی ترسناکە.

223
00:20:39,196 --> 00:20:40,238
شامپۆ.

224
00:20:40,323 --> 00:20:41,948
ئایا بۆ زەماوەندکردنی سەگەکانە؟

225
00:20:42,033 --> 00:20:46,077
خۆشەویستی تۆم دەوێت
خۆشەویستی تۆم دەوێت

226
00:20:47,622 --> 00:20:49,331
خۆشە بە بینینی تۆ.

227
00:20:49,540 --> 00:20:52,918
خۆشەویستی تۆم دەوێت
خۆشەویستی تۆم دەوێت

228
00:20:53,002 --> 00:20:54,711
جارێکی تر دەرگاکە قوفڵ بکە.
بەڵێ.

229
00:20:54,795 --> 00:20:55,879
هەموو خاولیەکان بەکارمەهێنە.

230
00:20:55,963 --> 00:20:57,005
من نایکەم.

231
00:20:57,882 --> 00:21:19,778
خۆشەویستی تۆم دەوێت
خۆشەویستی تۆم دەوێت

232
00:21:19,862 --> 00:21:21,321
(مۆسیقا دەوستێت)

233
00:21:46,097 --> 00:21:48,223
(ژنێک لە کۆمپیوتەردا ناڵە دەکات)

234
00:21:50,851 --> 00:21:52,394
سیسی: بەڵام من تۆم دەوێت.

235
00:21:54,271 --> 00:21:57,273
من کەسی ترم ناوێت.
کەسی تر نییە.

236
00:21:58,025 --> 00:22:01,903
تۆم خۆش دەوێت.
هەر شتێک دەکەم.

237
00:22:02,989 --> 00:22:05,031
هەر شتێک دەکەم.

238
00:22:05,199 --> 00:22:06,950
(نالە نالە بەردەوامە)

239
00:22:10,496 --> 00:22:15,333
تکایە وا مەڵێن.

240
00:22:16,544 --> 00:22:19,546
تۆم خۆش دەوێت.
تۆم خۆش دەوێت.

241
00:22:20,089 --> 00:22:23,550
هەر شتێک دەکەم.
هەر شتێک دەکەم.

242
00:22:25,970 --> 00:22:28,430
پێویست ناکات بچمە دەرەوە!
پێویست ناکات بچمە دەرەوە!

243
00:22:28,514 --> 00:22:30,765
تەنانەت گێلیش ناکەم
دەتەوێت بچیتە دەرەوە!

244
00:22:30,850 --> 00:22:34,227
دەتوانم لەگەڵت بمێنمەوە.
من گرنگی پێ نادەم.
من گرنگی پێ نادەم.

245
00:22:34,311 --> 00:22:38,356
پێویستم پێی نییە
هەر کەسێکی تر.
تۆم خۆش دەوێت.

246
00:22:38,441 --> 00:22:43,445
(بە گریانەوە) خۆشم دەوێیت.
تۆم زۆر خۆش دەوێت.
خۆشم دەوێی تکایە.

247
00:22:43,529 --> 00:22:46,364
تۆم خۆش دەوێت.
تۆم خۆش دەوێت.

248
00:22:46,782 --> 00:22:48,450
تکایە.

249
00:22:49,326 --> 00:22:53,955
هەست بە نەخۆشی دەکەم.
بەڕاستی هەست بە نەخۆشی دەکەم.

250
00:22:56,625 --> 00:22:58,626
(HUMMING)

251
00:22:59,086 --> 00:23:00,962
(پیاوێک لە ڕادیۆ قسە دەکات)

252
00:23:02,965 --> 00:23:04,591
بەیانی.
بەیانی.

253
00:23:04,675 --> 00:23:07,052
سیسی: گوارەیەکی خۆشە.
بەرواری گەرم؟

254
00:23:10,931 --> 00:23:11,890
شەربەت؟

255
00:23:11,974 --> 00:23:13,016
ممم!

256
00:23:17,897 --> 00:23:19,981
ئایا پەرداخێک بەکاردەهێنیت؟

257
00:23:20,066 --> 00:23:21,816
ببوورە.

258
00:23:23,277 --> 00:23:24,652
(ئاهێک)

259
00:23:31,660 --> 00:23:33,495
تۆ خۆڵەمێشی دەڕۆیت.

260
00:23:37,750 --> 00:23:43,963
پێت وایە
من قەڵەو دەردەکەوم؟

261
00:23:44,048 --> 00:23:45,840
دانیشە.
(GASPS)

262
00:23:46,467 --> 00:23:48,718
گێل تۆ!

263
00:23:55,184 --> 00:23:57,435
منیش دەیکەم
یەک دوو کۆنسێرت.

264
00:23:57,520 --> 00:23:59,395
بەڵێ. دڵنیا.

265
00:24:01,315 --> 00:24:03,233
ئایا دەتوانم بمێنمەوە؟

266
00:24:05,236 --> 00:24:06,236
تۆ تۆستت دەوێت؟

267
00:24:06,320 --> 00:24:07,946
تەنها بۆ چەند ڕۆژێک؟

268
00:24:08,030 --> 00:24:10,990
من لەگەڵ مارک دەمێنمەوە،
بەڵام ئەو خەریکە...
کەرێکی گێل.

269
00:24:11,992 --> 00:24:13,701
براندۆن: مارک؟
تکایە.

270
00:24:13,786 --> 00:24:15,328
(BRANDON SIGHS)

271
00:24:17,373 --> 00:24:19,040
عیسا، سیسی.

272
00:24:19,875 --> 00:24:21,668
چاوەڕوانی چی دەکەیت؟

273
00:24:22,837 --> 00:24:24,963
زۆر تکایە؟

274
00:24:25,047 --> 00:24:27,215
سەیرکە قەنەفەکە بەدەست دەهێنیت
و تۆ کەرەکەت لێی دادەبەزێنیت

275
00:24:27,299 --> 00:24:28,842
پێش ئەوەی بڕۆم
هەموو بەیانیەک.

276
00:24:28,926 --> 00:24:30,760
من. بەڵێن دەدەم.
من. (ماچەکان)

277
00:24:30,845 --> 00:24:33,263
باشە. باشە. باشە.

278
00:24:35,141 --> 00:24:36,307
لە ١٥دا دەڕۆین.

279
00:24:36,392 --> 00:24:37,725
باشە!

280
00:24:45,484 --> 00:24:48,069
ممم! ئەوەندە باشە!

281
00:24:48,154 --> 00:24:49,571
(DOR SLAMS)

282
00:24:50,406 --> 00:24:51,531
(ئاهێک)

283
00:25:03,961 --> 00:25:06,129
واز لە گێلکردنی دەوروبەر بێنە.

284
00:25:11,677 --> 00:25:13,344
وازی لێ بێنە.
تۆ فڵفت هەیە.

285
00:25:13,429 --> 00:25:15,471
من لەوێدا حەزم لێیە.

286
00:25:21,896 --> 00:25:23,396
(پێکەنین)

287
00:25:27,610 --> 00:25:30,695
چۆنیت
بۆ پارە؟
من باشم.

288
00:25:30,821 --> 00:25:32,655
'چونکە ئەگەر تۆ...
پێویستت بە هەندێک پارەیە...
ڕاستگۆیانە،

289
00:25:32,781 --> 00:25:35,200
تەنانەت پارە پەیدا دەکەم
ئێستا و هەموو شتێک.

290
00:25:36,285 --> 00:25:37,410
بەڵێ، دڵنیابە.

291
00:25:37,494 --> 00:25:38,870
بڕە پارەیەکی زۆر.

292
00:25:40,331 --> 00:25:41,539
چی، تۆ کۆی دەکەیتەوە
ئەوە لەناو ئەو کڵاوەدا؟

293
00:25:41,624 --> 00:25:42,832
(بە پێکەنینەوە)

294
00:25:44,585 --> 00:25:46,419
پێویستە بێیت
و گوێم لێ بگرن.

295
00:25:46,962 --> 00:25:48,046
بەڵێ، منیش دەیکەم.

296
00:25:48,130 --> 00:25:49,130
"بەڵێ، دەیکەم"؟

297
00:25:49,215 --> 00:25:51,507
وەک،
"بەڵێ، من دەیکەم"
وەک جاری پێشوو؟

298
00:25:55,054 --> 00:25:56,596
تکایە وەرن.

299
00:25:56,680 --> 00:25:58,264
لە کوێ گەیشتووی
ئەمە، بەهەر حاڵ؟

300
00:25:58,349 --> 00:25:59,933
ئەوە ڤینتاژە.

301
00:26:00,017 --> 00:26:01,017
بەڵێ،
من دەتوانم ئەوە ببینم.

302
00:26:01,101 --> 00:26:02,143
(پێدەکەنێت)

303
00:26:04,688 --> 00:26:06,481
واو.

304
00:26:06,565 --> 00:26:07,565
حەزت لێیە؟

305
00:26:07,650 --> 00:26:08,650
بەڵێ.

306
00:26:13,072 --> 00:26:14,489
تکایە وەرن.

307
00:26:18,035 --> 00:26:19,577
باشە، منیش دەیکەم.

308
00:26:19,995 --> 00:26:21,996
(بە پەرۆشەوە پێیەکان مۆر دەکات)

309
00:26:22,539 --> 00:26:24,082
یای.

310
00:26:27,795 --> 00:26:29,796
ببوورە.

311
00:26:31,215 --> 00:26:33,258
گێل، کۆمپیوتەرەکەم.

312
00:26:33,342 --> 00:26:35,093
ستیڤن:
باشە، باشە، باشە.

313
00:26:35,177 --> 00:26:36,427
براندۆن:
بەیانی، کەر.

314
00:26:36,512 --> 00:26:38,763
سەیرکە کێ بڕیاری داوە
بۆ ئەوەی نیعمەتمان پێ ببەخشێت
لەگەڵ بوونی ئەو.

315
00:26:38,847 --> 00:26:39,931
بەڵێ.

316
00:26:40,015 --> 00:26:41,516
پێم مەڵێ.
تاکسی نییە.

317
00:26:41,600 --> 00:26:43,643
نەخێر ژنەکەت
ڕێگەی نەدەدام
ئەم بەیانییە بڕۆن.

318
00:26:43,727 --> 00:26:46,229
سڵاو. ئەوە شتێکی فێنک نییە.

319
00:26:46,313 --> 00:26:47,689
(پێدەکەنێت)

320
00:26:49,233 --> 00:26:50,775
دەبێ ئەوەندە بەختت باش بێت.

321
00:26:50,859 --> 00:26:51,985
هیچ پەیوەندییەکت هەیە؟

322
00:26:52,069 --> 00:26:54,362
بەڵێ. وەک، 50.

323
00:26:54,530 --> 00:26:56,155
(PAPER RUSTLING)

324
00:27:00,119 --> 00:27:01,953
هێی! سەرەکان بەرز بکەنەوە هاوڕێ.
واو!

325
00:27:02,037 --> 00:27:04,414
کەواتە، چۆن بوو
دوێنێ شەو بڕۆ؟

326
00:27:06,834 --> 00:27:08,751
گەیشتمە ماڵەوە،
چووە سەر جێگاکە.
شەو شاد.

327
00:27:08,836 --> 00:27:10,378
ئەه-هە. ڕاستە، ڕاستە.

328
00:27:11,380 --> 00:27:14,173
با ئەمشەو دووبارە بیکەینەوە.
هەندێک شوێنی کلاسیکتر، هەرچەندە.

329
00:27:14,675 --> 00:27:16,801
بەڵێ،
یاری خوشکەکەم
ناوەندی شار لە شوێنێک.

330
00:27:16,885 --> 00:27:18,594
ئەو یاری دەکات؟

331
00:27:18,679 --> 00:27:21,514
ئەو خانمە مۆسیقاژەنە.
باشە ئەو کچە گۆرانیبێژە.

332
00:27:21,598 --> 00:27:25,143
باشە. بەڵێ، بەڵێ.
دەزانی چی؟
ئەوە دەنگێکی زۆر خۆشە.

333
00:27:25,227 --> 00:27:27,562
وە ئەوەش دەبێت
مینای خۆت تێک بدە.

334
00:27:41,035 --> 00:27:43,619
دەیڤد: ئەو مۆسیقای بەرزکەرەوەیە
وەک گەشتێکی ترشی خراپ.

335
00:27:43,704 --> 00:27:44,662
ژن: ئێوارەتان باش.

336
00:27:44,747 --> 00:27:45,747
ئێوارە.

337
00:27:45,831 --> 00:27:48,124
پاراستن. سولیڤان؟

338
00:27:48,208 --> 00:27:49,667
(ژەنینی مۆسیقای ئامێر)

339
00:27:49,752 --> 00:27:52,503
گەورەیە. من تۆم لە لیستەکەدا هەیە.
من واتان لێدەکەم شوێنم بکەوی؟

340
00:27:52,588 --> 00:27:54,047
سوپاس.

341
00:27:55,507 --> 00:27:56,507
تۆ لەوێیت.

342
00:27:56,592 --> 00:27:58,217
هەر بەم شێوەیە، تکایە.

343
00:28:02,097 --> 00:28:05,808
دەیڤد: واو، سەیری ئەو کەرە بکە.
دەمتوانی بۆ هەمیشە شوێن ئەوە بکەوم.

344
00:28:06,268 --> 00:28:08,102
هەڵبژاردنی جوان. (SNIGERS)

345
00:28:08,979 --> 00:28:10,563
(دەیڤد فیشەک)

346
00:28:12,316 --> 00:28:13,524
ئای!

347
00:28:13,859 --> 00:28:16,569
لەبیرم دەچێت چۆن
شارەکە جوانە.

348
00:28:16,945 --> 00:28:18,571
سوپاس.

349
00:28:24,286 --> 00:28:27,163
سڵاو هاوڕێیان. چۆنیت
هەردووکیان ئەمشەو دەیکەن؟
چیت دەست بکەوێت؟

350
00:28:27,247 --> 00:28:30,333
لەهجەی تۆ.
ئایا تۆ...
تۆ خەڵکی...

351
00:28:30,417 --> 00:28:31,709
بەڕازیل.

352
00:28:32,169 --> 00:28:33,544
ڕیۆ؟ هم؟

353
00:28:33,629 --> 00:28:35,129
ساوپاولۆ.
ئۆی!

354
00:28:35,214 --> 00:28:37,548
ئەوە شارێکی جوانە.
ئەوە...

355
00:28:37,633 --> 00:28:38,591
(پێدەکەنێت)
تۆ لەوێ بوویت؟

356
00:28:38,675 --> 00:28:40,385
جارێک یان دووجار.

357
00:28:40,469 --> 00:28:42,387
ئایا دەتوانین دوو بەدەست بهێنین
مارتینی وشک لەگەڵ زەیتون؟

358
00:28:42,471 --> 00:28:43,554
ممم-هەمم.

359
00:28:43,639 --> 00:28:46,682
وە کەمێک دواتر،
بۆچی نایەیت
بۆ خواردنەوەیەک لەگەڵ ئێمە؟

360
00:28:47,309 --> 00:28:48,768
دڵنیا دەبمەوە
ئەو خواردنەوانەم دەست دەکەوێت.

361
00:28:48,852 --> 00:28:50,269
سوپاس.
سوپاس.

362
00:28:51,688 --> 00:28:54,607
ئەویش دەبوو
ئەوەندە توڕە بوو
ئەگەر هەوڵم نەدابێت.

363
00:28:54,691 --> 00:28:56,484
باوەڕپێنەکراوە.

364
00:28:57,277 --> 00:28:58,319
(ژەنینی پیانۆ)

365
00:28:58,487 --> 00:29:00,238
(دەیڤد قوڕگی پاک دەکاتەوە)

366
00:29:05,327 --> 00:29:12,333
(گۆرانی)
دەست بکە بە بڵاوکردنەوەی هەواڵ

367
00:29:18,799 --> 00:29:24,470
ئەمڕۆ دەڕۆم

368
00:29:28,434 --> 00:29:35,398
من دەمەوێت بەشێک بم لێی

369
00:29:37,985 --> 00:29:47,535
نیویۆرک

370
00:29:50,539 --> 00:29:57,545
دەمەوێت لە شارێکدا لە خەو هەڵسم

371
00:30:00,716 --> 00:30:06,554
کە ناخەوێت

372
00:30:08,557 --> 00:30:15,021
وە بدۆزەرەوە
من پاشای گردەکەم

373
00:30:17,608 --> 00:30:22,862
سەرەوەی کەڵەکەکە

374
00:30:26,492 --> 00:30:33,414
ئەم پێڵاوە سەرگەردانانە

375
00:30:38,086 --> 00:30:45,009
تامەزرۆی لادانن

376
00:30:45,719 --> 00:30:52,683
ڕاست لە ڕێگەیەوە
هەر دڵی ئەو شتە

377
00:30:54,478 --> 00:31:01,442
نیویۆرک، نیویۆرک

378
00:31:05,239 --> 00:31:11,911
ئەگەر بتوانم لەوێ دروستی بکەم

379
00:31:12,788 --> 00:31:17,041
من دروستی دەکەم

380
00:31:17,125 --> 00:31:22,129
لە هەر شوێنێک

381
00:31:23,757 --> 00:31:28,469
ئەوە پەیوەستە بە تۆوە

382
00:31:30,305 --> 00:31:37,311
نیویۆرک، نیویۆرک

383
00:31:53,662 --> 00:32:00,585
دەمەوێت لە شارێکدا لە خەو هەڵسم

384
00:32:02,671 --> 00:32:07,133
کە ناخەوێت

385
00:32:08,510 --> 00:32:14,765
وە بدۆزەرەوە
من پاشای گردەکەم

386
00:32:14,850 --> 00:32:17,560
سەرۆکی لیستەکە

387
00:32:18,312 --> 00:32:20,229
کرێمی بەرهەمەکە

388
00:32:20,314 --> 00:32:26,402
لە لوتکەی کەڵەکەکەدا

389
00:32:31,867 --> 00:32:38,831
ئەم بلوزە شارۆچکە بچووکانە

390
00:32:44,338 --> 00:32:49,717
خەریکە دەتوێتەوە

391
00:32:51,428 --> 00:32:58,392
من دروستی دەکەم
دەستپێکردنێکی تازە و نوێی بۆ ئەوە

392
00:33:00,062 --> 00:33:06,984
لە نیویۆرکی کۆن

393
00:33:10,489 --> 00:33:17,411
ئەگەر بتوانم لەوێ دروستی بکەم

394
00:33:18,580 --> 00:33:23,000
من دروستی دەکەم

395
00:33:23,085 --> 00:33:28,422
لە هەر شوێنێک

396
00:33:29,966 --> 00:33:36,931
ئەوە پەیوەستە بە تۆوە

397
00:33:37,182 --> 00:33:50,361
نیویۆرک

398
00:33:51,863 --> 00:33:53,155
(چەپڵە)

399
00:33:53,448 --> 00:33:57,618
واو. وای! براڤۆ!

400
00:33:58,286 --> 00:33:59,578
(پێدەکەنێت)

401
00:34:00,664 --> 00:34:03,791
ئەو کچە باشە!
ئەو کچە باشە!

402
00:34:10,590 --> 00:34:11,716
دەیڤد: سڵاو.
سیسی: سڵاو.

403
00:34:11,800 --> 00:34:13,300
من دەیڤدم.
سیسی.

404
00:34:13,427 --> 00:34:14,927
جێگەی خۆشحاڵییە
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی...

405
00:34:15,011 --> 00:34:16,345
پێم وایە تۆش وایت
بە تەواوی خەیاڵییە

406
00:34:16,430 --> 00:34:17,680
و تۆ زۆر جوان دەردەکەویت
لە جلەکەدا، هەروەها.

407
00:34:17,764 --> 00:34:18,764
تکایە، دانیشە.

408
00:34:18,849 --> 00:34:20,099
سوپاس.

409
00:34:21,101 --> 00:34:22,810
ڕات چی بوو؟

410
00:34:22,894 --> 00:34:25,688
بەڵێ، سەرنجڕاکێش بوو.

411
00:34:25,772 --> 00:34:27,314
(بە پێکەنینەوە)
مەبەستت چییە؟

412
00:34:27,858 --> 00:34:29,233
نەخێر، ئەوە بوو...

413
00:34:30,444 --> 00:34:32,319
باش بوو.
باش بوو.

414
00:34:32,404 --> 00:34:34,238
باش بوو؟

415
00:34:36,158 --> 00:34:37,241
ئەو دەگریا.
ئەو دەگریا.

416
00:34:37,325 --> 00:34:38,617
فرمێسک هاتە خوارەوە
بە ڕووخسارییەوە دێتە خوارەوە.

417
00:34:38,702 --> 00:34:40,828
بینیم. تۆ دروستت کرد
پیاوێکی گەورە دەگری.

418
00:34:40,912 --> 00:34:41,912
بەڕاستی؟
ممم-هەمم.

419
00:34:41,997 --> 00:34:43,414
من دەڕۆم
هەندێک خواردنەوە بەدەست بهێنە.

420
00:34:43,498 --> 00:34:46,625
ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
بۆچی خولێک بەدەست ناهێنیت
بۆ مێزەکە هاوڕێ؟

421
00:34:50,964 --> 00:34:53,340
باشە. بەڕاستی من...
ببورن لەو بارەیەوە.

422
00:34:53,467 --> 00:34:56,552
ڕۆژێکی سەختی لە شوێنی کارەکەی بەسەر بردووە.
پێم وایە کەمێکە
سۆزداری لە ئێستادا.

423
00:34:56,636 --> 00:34:58,095
بەڵێ.
بەڵێ.

424
00:34:58,180 --> 00:34:59,555
کەواتە ئێوە
لە جێرسی گەورە بووە؟

425
00:34:59,639 --> 00:35:00,598
بەڵێ.

426
00:35:00,682 --> 00:35:02,183
هێشتا لەوێ دەژیت؟
خودایە نەخێر.

427
00:35:02,267 --> 00:35:04,810
ئەمە باشە. ئەمە باشە.
ئێستا لە کوێ دەژیت؟

428
00:35:04,895 --> 00:35:06,103
جۆرێک لە هەموو
بەسەر شوێنەکەدا.

429
00:35:06,188 --> 00:35:07,354
بەڵێ؟

430
00:35:07,481 --> 00:35:09,190
دوا شار چییە
تۆ چوویتە؟

431
00:35:09,274 --> 00:35:10,316
L.A.

432
00:35:10,400 --> 00:35:11,817
لۆس ئەنجلۆس؟
ممم-هەمم.

433
00:35:11,902 --> 00:35:13,068
ئای کوڕم.
لەوێ حەزت لێیە؟

434
00:35:13,153 --> 00:35:14,111
مەبەستم ئەوەیە،
دەگەڕێمەوە.

435
00:35:14,196 --> 00:35:15,488
ئەوە دەبێ مانای ئەوە بێت
تۆ ئەو کاتە خۆشت دەوێت، ها؟

436
00:35:15,572 --> 00:35:17,573
نەخێر! تەنانەت ناتوانم
درایویەکی گێل.

437
00:35:17,699 --> 00:35:19,283
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
تۆ ناتوانی شۆفێری بکەیت؟
کابوسە.

438
00:35:19,409 --> 00:35:20,868
نەخێر.
بۆچی نا؟

439
00:35:20,952 --> 00:35:23,621
هەوڵمدا
کاتێک منداڵ بووم
و من ترسناک بووم.

440
00:35:23,705 --> 00:35:25,414
چاوەڕوان بن، تەمەنت چەند بوو
کاتێک وازت لە شۆفێری هێنا؟

441
00:35:25,499 --> 00:35:27,291
شازدە.
تەمەنت ١٦ ساڵ بوو؟

442
00:35:27,375 --> 00:35:28,459
ممم-هەمم.

443
00:35:28,543 --> 00:35:31,629
بۆیە، خولەکێک چاوەڕێ بکە.
چۆن پێکەوە دەژین
لە لۆس ئەنجلۆس؟

444
00:35:31,713 --> 00:35:32,755
من پاسەکە دەگرم.

445
00:35:32,839 --> 00:35:34,089
نەخێر نا نەخێر نەخێر.

446
00:35:34,174 --> 00:35:37,259
سەیرکە کچێکی وەک تۆ
ناتوانێت پاسەکە بگرێت.

447
00:35:37,344 --> 00:35:38,344
چی ڕوویدا
بۆ قۆڵت لێرە؟

448
00:35:38,428 --> 00:35:39,470
ئۆی!

449
00:35:39,554 --> 00:35:41,472
کاتێک منداڵ بووم،
بێزار بووم.

450
00:35:41,556 --> 00:35:42,681
دەبێ تۆش بووبیت
بەڕاستی بێزار بووم.

451
00:35:42,766 --> 00:35:44,141
من.

452
00:35:44,226 --> 00:35:45,976
باشە،
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

453
00:35:46,061 --> 00:35:47,770
خوشکەکەت ناتوانێت وا بێت
بە پاس بۆ هەر شوێنێک،
باشە؟

454
00:35:47,854 --> 00:35:49,313
کابرایەک دەناسم خاوەنی...
کۆمپانیایەکی کرێی ئۆتۆمبێل.

455
00:35:49,397 --> 00:35:51,232
ئێمە ئۆتۆمبێلێکت بۆ دەهێنین،
ئێمە لێدەخوڕین
بە دەوریدا بە بازنەیی

456
00:35:51,316 --> 00:35:53,150
لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل
و تۆش دەچیت بۆ...
فێربە چۆن شۆفێری بکەیت.

457
00:35:53,235 --> 00:35:54,485
نەک چەقۆ، ئۆتۆماتیکی.
کەمێک ئاسانترە.

458
00:35:54,569 --> 00:35:55,528
من زۆرم پێ خۆشە ئەوە.

459
00:35:55,612 --> 00:35:57,196
تۆ ئەوەت پێ خۆشە. ئەمە باشە.
دەزانی چی؟ لەوەش باشتر،

460
00:35:57,280 --> 00:35:59,031
ئێمە دەگەینە...
تۆ عەرەبانەیەکی گۆڵف

461
00:35:59,115 --> 00:36:00,658
و تۆ لێدەخوڕیت
عەرەبانەی گۆڵفەکە بە دەوریدا.

462
00:36:00,742 --> 00:36:03,536
وای. ئێستا قسە دەکەین.
هەموو کەسێک دەبێ
لێخوڕینی عەرەبانەکانی گۆڵف.

463
00:36:03,620 --> 00:36:05,037
عەرەبانەیەکی گۆڵف ڕاست بەرەو سەرەوە
پێنجەم ئەڤینۆ، ها؟

464
00:36:05,121 --> 00:36:06,455
(پێدەکەنێت)

465
00:36:06,540 --> 00:36:08,040
دەزانی، دەبێ ئەوان.
ئەوان دەبێ.

466
00:36:08,124 --> 00:36:09,291
زۆر دەبوو
پاکتر و سەوزتر.

467
00:36:09,376 --> 00:36:11,669
زۆر باش دەبێت
بۆ شارەکە. براندۆن، ٢٠٢٠.
ڕای ئێوە چییە؟

468
00:36:11,753 --> 00:36:13,462
دەنگێکی نایاب دەدات.
بەڵێ؟

469
00:36:14,881 --> 00:36:18,259
براکەتم خۆشدەوێت.
چ پیاوێکی سەرسوڕهێنەرە.

470
00:36:19,928 --> 00:36:21,762
چەند درێژن
تۆ لێرە بۆ؟
نازانم.

471
00:36:21,847 --> 00:36:23,514
تۆ نازانی؟

472
00:36:24,432 --> 00:36:29,812
ئایا دەتوانم جارێکی تر بتبینمەوە؟ تکایە؟
ئایا ئەوە زۆر بەرەو پێشەوەیە؟
من تۆ بە سەرنجڕاکێش دەزانم.

473
00:36:31,231 --> 00:36:32,857
بەڕاستی من دەیکەم.
پێم وایە تۆ...
بوونەوەرێکی سەرنجڕاکێش.

474
00:36:32,941 --> 00:36:34,358
زۆرم پێ خۆشە جارێکی تر بتبینمەوە.
گوێ بگرە، بۆچی ئێمە...

475
00:36:34,442 --> 00:36:36,026
ئەمە ئاهەنگێکە،
با شامپاین وەربگرین.

476
00:36:36,111 --> 00:36:37,528
بەڵێ! شامپاین!
شامپاین بۆ هەمووان.

477
00:36:37,612 --> 00:36:38,863
هەموو مێزەکە!
وەرە.

478
00:36:38,947 --> 00:36:39,947
شامپاین.

479
00:36:55,130 --> 00:36:57,506
من بەدەستم هێناوە، بەدەستم هێناوە.
دەرچوون، دەرچوون، دەرچوون.

480
00:36:57,632 --> 00:36:59,049
وەرە ئێرە،
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

481
00:36:59,134 --> 00:37:00,301
(قیژە) نەخێر!

482
00:37:00,385 --> 00:37:02,511
وەرە،
وەرە لەگەڵم.

483
00:37:02,596 --> 00:37:04,054
دابەزین. دابەزین.
ئەوە چۆن کاریگەری هەبوو؟

484
00:37:04,139 --> 00:37:05,264
لە من دابەزە.

485
00:37:05,348 --> 00:37:06,682
وەرە وەرە.

486
00:37:21,114 --> 00:37:22,781
(لێڤاتۆر DINGS)

487
00:37:39,841 --> 00:37:41,258
(سیسی پێدەکەنێت)

488
00:37:45,472 --> 00:37:47,514
دەیڤد: شامپاین لەسەر
جلەکەت، ئەوە...

489
00:37:47,599 --> 00:37:49,558
سیسی: باشە،
من گەرمم، گەرمم.

490
00:37:49,643 --> 00:37:50,768
تۆ گەرمیت.

491
00:37:50,852 --> 00:37:52,478
(هەردووکیان پێدەکەنن)

492
00:37:54,564 --> 00:37:56,482
(بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

493
00:37:58,860 --> 00:38:00,527
تۆیت؟

494
00:38:03,031 --> 00:38:04,615
(سیسی پێدەکەنێت)

495
00:38:09,537 --> 00:38:10,746
(ئاهێک)

496
00:38:13,333 --> 00:38:14,541
(SLAMS)

497
00:38:20,632 --> 00:38:23,592
سیسی: نەخێر!
تۆ من دەچەوسێنیتەوە.

498
00:38:23,677 --> 00:38:25,010
(دەیڤد بە پێکەنینەوە)

499
00:38:26,471 --> 00:38:28,472
پێویستە ئەمە داکەنم.
من گەرمم.

500
00:38:28,556 --> 00:38:31,058
پێویستە دایبکەنم.
من گەرمم.

501
00:38:32,435 --> 00:38:33,686
وەرەقەی جوان.

502
00:38:33,770 --> 00:38:39,066
ئایا ئەوان پەڕەیەکی جوان نین؟
حەمام و دەرەوەی جێگا.

503
00:38:39,234 --> 00:38:40,818
(دەیڤید هامینگ)

504
00:38:43,905 --> 00:38:45,406
سیسی: بوەستە.

505
00:38:48,743 --> 00:38:52,162
چی ئەگەر ماچت بکەم
ڕاست لێرە؟

506
00:39:02,465 --> 00:39:04,174
لێرە چۆنە؟

507
00:39:07,721 --> 00:39:09,221
(SISSY MOANING)

508
00:39:15,353 --> 00:39:16,353
بەڵێ؟

509
00:39:16,438 --> 00:39:17,646
سیسی: گەواد.

510
00:39:21,860 --> 00:39:22,860
ممم-هەمم.

511
00:39:22,944 --> 00:39:24,236
(SISSY MOANING)

512
00:39:28,825 --> 00:39:30,325
سیسی: چی؟

513
00:39:31,494 --> 00:39:33,704
(بە پێکەنینەوە)
واز لە قسەکردن بێنە!

514
00:39:36,666 --> 00:39:38,292
(سیسی پێدەکەنێت)

515
00:39:46,468 --> 00:39:48,510
(ژەنینی مۆسیقای کلاسیک)

516
00:41:47,130 --> 00:41:48,589
(مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە)

517
00:41:53,052 --> 00:41:54,428
(PANTING)

518
00:42:27,378 --> 00:42:29,755
دەبێت لە خەو هەڵبستم
و تا کاتژمێر ٧:٠٠ دەرچوون.

519
00:42:29,839 --> 00:42:31,840
ساردە.

520
00:42:35,136 --> 00:42:45,896
سیسی،
لە ژوورەکەم دەربچم.

521
00:42:47,982 --> 00:42:51,151
گێلەکە دەربهێنە!
دەربچن!

522
00:43:03,456 --> 00:43:06,333
هێی، سلاکەر.
پشتی کۆمپیوتەرەکەت.

523
00:43:25,687 --> 00:43:27,521
دەیڤ بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

524
00:43:30,692 --> 00:43:32,109
دەیڤد: بەڵێ. وا بوو
بەڕاستی دوێنێ شەو زۆر نایاب بوو.

525
00:43:32,193 --> 00:43:33,193
کوڕ لەسەر کۆمپیوتەر:
باوکە، باوکە.

526
00:43:33,278 --> 00:43:35,529
گوێ بگرە، دەبێت بچم، باشە؟
سوپاس بۆ پەیوەندیکردن.

527
00:43:36,990 --> 00:43:39,658
هێی هاوڕێ. گوێ بگرە،
وتمان سەعاتێک فەرەنسی،

528
00:43:39,742 --> 00:43:41,034
و پاشان ئیزۆبێل
دەتباتەوە

529
00:43:41,160 --> 00:43:42,452
چونکە هی دایکم
هەڵگرتنی ناتان.

530
00:43:42,537 --> 00:43:44,121
باشە؟
دەتوانیت بەدوایدا بچیت.

531
00:43:44,205 --> 00:43:46,623
بەڵێ، دەزانم،
بەڵام دایکم دەڵێت ناتوانم.

532
00:43:46,708 --> 00:43:49,167
باشە. باشە،
با بچین قسە بکەین
بۆ دایکم. هم؟

533
00:43:49,794 --> 00:43:50,919
(GROANS)

534
00:43:51,004 --> 00:43:52,170
ئەو هەموو ڕێگاکە
لە نهۆمی خوارەوە.

535
00:43:52,297 --> 00:43:53,463
باشە بڕۆ خوارەوە
و پێی بڵێ

536
00:43:53,548 --> 00:43:56,466
کە باوکم وتی
بۆ تۆ شتێکی ئاساییە
بۆ ئەوەی بچێتە لای جەیسۆن.

537
00:43:56,551 --> 00:43:57,592
(GROANS)

538
00:43:57,677 --> 00:43:59,428
ها؟ وەرە.
ئەوە چۆنە؟ بیکە.

539
00:43:59,512 --> 00:44:01,305
دەتوانیت بیکەیت. هەستان.
باشە.

540
00:44:01,389 --> 00:44:03,098
بەڵێ.

541
00:44:03,182 --> 00:44:06,143
دایکم؟ دایکم؟

542
00:44:06,227 --> 00:44:07,561
(بە پێکەنینەوە)

543
00:44:07,729 --> 00:44:09,146
چییە کاکە؟

544
00:44:09,230 --> 00:44:10,397
ستیڤن وتی
تۆ ویستت بمبینیت.

545
00:44:10,523 --> 00:44:11,690
بەڵێ.

546
00:44:11,774 --> 00:44:13,734
دۆست، کاتژمێر ٩:٠٠ بەیانی ئەمڕۆ،
لە کوێ بوویت؟

547
00:44:15,403 --> 00:44:17,195
پزیشکی ددان. کەناڵی ڕەگ.
ئای گەواد.

548
00:44:17,280 --> 00:44:19,531
ئێستا، من چیم کرد
باسی ئەوەت بۆ بکەم؟
کێت بینی؟

549
00:44:19,615 --> 00:44:22,868
گاری شێر، ساڵی ١٩٦٣.
پراکتیزەکردنی کینگ،
شەقامی ٥٧ی ڕۆژئاوا.

550
00:44:22,952 --> 00:44:26,163
باش. باش. تۆ چەقۆکێشیت
پلانی تەندروستی کۆمپانیاکە،
هیوادارم، ڕاستە؟

551
00:44:26,247 --> 00:44:28,165
دڵنیا.
ئەوە چییە
بۆ ئەوە هەیە، کاکە.

552
00:44:28,249 --> 00:44:29,875
باشە براکەم.

553
00:44:30,501 --> 00:44:32,878
گوێ بگرە، شتێکی تر.

554
00:44:34,922 --> 00:44:37,507
هاردەکەت پیسە،
باشە؟
کۆمپیوتەرەکەتمان وەرگرتەوە.

555
00:44:37,592 --> 00:44:39,926
مەبەستم ئەوەیە پیسە.

556
00:44:40,595 --> 00:44:43,638
من وەکو کۆتر قسە دەکەم،
قحبە، کۆم،
دووانە کۆم،

557
00:44:43,723 --> 00:44:45,724
چوونە ژوورەوە،
ڕووخساری نێوان ڕەگەزەکان، پیاو.

558
00:44:45,808 --> 00:44:48,393
پاستای کرێم...
تەنانەت نازانم
ئەوە چییە.

559
00:44:52,482 --> 00:44:53,940
تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەوە ستاژەکەت بوو؟

560
00:44:54,108 --> 00:44:55,525
لەسەر هاردەکەم؟

561
00:44:55,610 --> 00:44:57,736
بەڵێ کەسێک گێل دەکات
لەگەڵ ئەکاونتەکەت کاکە.

562
00:44:58,279 --> 00:45:01,114
وە ئێمە فڕێ دەدەین
وەدەکەمان بە کاش،
دەزانی؟

563
00:45:01,199 --> 00:45:04,868
بەڕاستی بەڕاستی شتێکی دەوێت
گێل نەخۆش بۆ خەرجکردن
هەموو ڕۆژێک لەسەر ئەو گەوادە.

564
00:45:04,952 --> 00:45:06,703
باوکە، باوکە.

565
00:45:06,788 --> 00:45:08,789
بەڵێ. هێی هاوڕێ.
ئەو کچە چی گوت؟

566
00:45:08,873 --> 00:45:10,499
وتی دەتوانم بچم
بۆ ماڵی جەیسن بۆ ماوەی نیو کاتژمێر،

567
00:45:10,625 --> 00:45:12,292
بەڵام دەبێت لە ماڵەوە بم
تا کاتژمێر ٥:٠٠ بۆ ژەمی ئێوارە.

568
00:45:12,377 --> 00:45:14,795
باشە. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بینین؟
باشترینی هەردوو جیهان.

569
00:45:14,879 --> 00:45:16,296
هەموو شتێکت دەستکەوت
تۆ دەتەوێت. تۆ دڵخۆشی؟

570
00:45:16,381 --> 00:45:17,547
بەڵێ. بەڵێ.

571
00:45:17,632 --> 00:45:19,216
بەڵێ. باشترە تۆ بیت.
لێرە دەربچن.

572
00:45:19,342 --> 00:45:20,967
باشە.
باشە، دەتبینمەوە.

573
00:45:36,859 --> 00:45:39,861
سڵاو. حەزت لە شەکرەکەتە؟

574
00:45:41,197 --> 00:45:42,823
ئەنجامی دەدەم.

575
00:46:12,270 --> 00:46:13,520
(هەناسەبڕکێ)

576
00:47:11,746 --> 00:47:13,079
(پێکەنین)

577
00:47:14,207 --> 00:47:15,749
(ژنێک هاوار دەکات)

578
00:47:16,083 --> 00:47:18,251
(خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

579
00:47:28,179 --> 00:47:29,596
هێی.

580
00:47:30,264 --> 00:47:32,140
سڵاو.
سڵاو.

581
00:47:32,225 --> 00:47:33,850
ئایا بە باشی زانیت؟

582
00:47:33,935 --> 00:47:36,478
بەڵێ دڵخۆشم
تۆ دروستت کردووە.

583
00:47:37,146 --> 00:47:38,605
بەڵێ؟

584
00:47:40,233 --> 00:47:44,152
دواکەوتووم. ببوورە.

585
00:47:46,155 --> 00:47:48,198
ماریان:
تۆ قۆز دەردەکەویت.

586
00:47:48,282 --> 00:47:50,075
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.
سڵاو.

587
00:47:50,159 --> 00:47:52,869
سوپاس.
چۆنیت
ئەمشەو دەیکەیت؟

588
00:47:52,954 --> 00:47:54,621
سوپاس.
باشە.

589
00:47:54,705 --> 00:47:58,250
چەند تایبەتمەندییەکم هەیە
لە مینیوەکەدا، ئەگەر بتەوێت
حەزت لێیە بیبیستن؟

590
00:47:58,334 --> 00:47:59,501
دڵنیا.

591
00:47:59,585 --> 00:48:03,797
شۆربای ڕۆژەکە ئەوەیە
تەماتە لەگەڵ زەیتی ڕەزێل
و کرۆستینی پارمیزان.

592
00:48:04,131 --> 00:48:06,258
تایبەتەکەی ئەوەیە
ماسی شمشێری مارینی،

593
00:48:06,384 --> 00:48:08,510
تابولێه و
چەرمولەی مەغریبی.

594
00:48:08,594 --> 00:48:09,886
بەڕاستی باشە.

595
00:48:09,971 --> 00:48:12,097
ئێمەش خزمەت دەکەین
دیبراگا و سپیتلەرێک

596
00:48:12,223 --> 00:48:14,349
نیویۆرک ستریپ لەگەڵ...
داواکارییەکی لاوەکی لە سوورکراوە،

597
00:48:14,433 --> 00:48:18,019
و زەڵاتە
نۆکی بەفر و ترێیە
لەگەڵ ڤیناگریتی سایدەر.

598
00:48:18,896 --> 00:48:21,773
ئایا دەتوانم دەست پێ بکەم
لەگەڵ ئاوێکی بریقەدار؟

599
00:48:21,899 --> 00:48:23,400
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)
ئاوی شلەتێن وردە.
باشە.

600
00:48:23,484 --> 00:48:26,236
وە مینیوی شەراب
ڕاست لە تەنیشت...
بەڵێ، لەوێ تۆ دەڕۆیت.

601
00:48:26,320 --> 00:48:28,071
تۆ هەندێک شەرابت دەوێت؟
دڵنیا.

602
00:48:28,489 --> 00:48:30,490
سپی؟ سوور؟

603
00:48:30,616 --> 00:48:32,576
سوور. ڕەنگە...

604
00:48:32,660 --> 00:48:35,203
پینۆت نۆئار سووکە،

605
00:48:36,080 --> 00:48:40,709
ئەگەر بەدڵت بوو،
وەک، ڕووناکی.

606
00:48:42,003 --> 00:48:43,378
مەزن.

607
00:48:43,462 --> 00:48:45,755
باشە. دەگەڕێمەوە.

608
00:48:51,846 --> 00:48:53,930
کەواتە...
(بە پێکەنینەوە)

609
00:48:54,015 --> 00:48:55,849
(چوکلینگ)
لە کوێ دەژیت؟

610
00:48:55,933 --> 00:48:57,183
بروکلن.

611
00:48:57,268 --> 00:48:58,435
جوان.

612
00:48:58,519 --> 00:49:01,688
لەدایک بووە و گەورە بووە.
تۆ لە کوێوە؟

613
00:49:02,106 --> 00:49:06,901
من لە ئێرلەندا لەدایک بووم
و ئێمە لێرە کۆچمان کرد
کاتێک هەرزەکار بووم.

614
00:49:07,028 --> 00:49:09,070
زۆرت وەرگرتەوە؟
سوپاس.

615
00:49:09,155 --> 00:49:10,739
یەک دوو جار.

616
00:49:11,532 --> 00:49:13,867
خێزانێکی گەورە؟
بیریان دەکەیت؟

617
00:49:14,201 --> 00:49:15,368
ئەه...

618
00:49:15,620 --> 00:49:17,579
خوشکێکم هەیە.

619
00:49:21,208 --> 00:49:22,584
دووم هەیە.

620
00:49:22,668 --> 00:49:23,627
ئای بەڵێ؟

621
00:49:23,711 --> 00:49:24,794
بەڵێ.

622
00:49:25,212 --> 00:49:26,838
کۆنتر؟ گەنجتر؟

623
00:49:26,922 --> 00:49:28,506
گەورەتر و گەنجتر.

624
00:49:28,591 --> 00:49:30,508
من ڕاست دەکەم
لە ناوەڕاستدا.

625
00:49:36,766 --> 00:49:37,891
چی؟

626
00:49:37,975 --> 00:49:38,975
تەنها سەرسامم.

627
00:49:39,060 --> 00:49:40,435
(پێکەنین)

628
00:49:40,519 --> 00:49:42,520
ئایا دەمارگیریت؟

629
00:49:42,605 --> 00:49:43,813
بۆچی من...
دەمارگیر بیت؟

630
00:49:43,898 --> 00:49:45,315
تۆ سەیر بکە
کەمێک دەمارگیری.

631
00:49:45,399 --> 00:49:46,733
ئایا من؟

632
00:49:47,526 --> 00:49:48,485
نەخێر.

633
00:49:48,569 --> 00:49:49,653
باشە بەروار چییە؟

634
00:49:49,737 --> 00:49:51,321
شتێکی گەورە نییە.

635
00:49:53,240 --> 00:49:55,742
کاتژمێرێکی پێچوو
بۆ ئەوەی بزانیت چی لەبەر بکەیت.

636
00:49:57,453 --> 00:49:59,162
تۆ بە ژیری هەڵتبژارد.

637
00:49:59,246 --> 00:50:00,246
بەڵێ.

638
00:50:00,331 --> 00:50:04,584
ببورە بەڵام لەبیرم چوو بڵێم
قەرقەوشەکە لەناو توێکڵەکەدا دێت.

639
00:50:05,670 --> 00:50:07,045
مەزن.

640
00:50:09,340 --> 00:50:13,009
ئۆی! بەڵێ. من نەمکردووە
تەنانەت سەیری ئەم بابەتەشی کرد.

641
00:50:13,094 --> 00:50:14,344
من بەرخەکەم دەبێت.

642
00:50:14,428 --> 00:50:15,387
بەرخەکە.

643
00:50:15,471 --> 00:50:17,681
منیش بەرخەکەم دەبێت.
ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.

644
00:50:17,765 --> 00:50:20,225
باشە.
بێ پێشبڕکێ؟
(پێکەنین)

645
00:50:21,352 --> 00:50:22,936
من باشم.
نەخێر.

646
00:50:23,020 --> 00:50:25,313
باشە. وە چۆن دەبوو
تۆ حەزت لە بەرخەکەیە؟

647
00:50:25,398 --> 00:50:26,898
ناوەند.

648
00:50:26,982 --> 00:50:29,818
پێشنیاری دەکەین
زۆر پەمەیی.

649
00:50:31,487 --> 00:50:33,029
باشە.
بەڵێ؟

650
00:50:33,114 --> 00:50:36,533
باشە. پەمەییە.

651
00:50:38,786 --> 00:50:41,121
سوپاس.
ببوورە.

652
00:50:43,999 --> 00:50:46,710
کەواتە تۆ بە بینینی هەر کەسێک
لە ئێستادا؟

653
00:50:46,794 --> 00:50:49,087
نەخێر، من نیم.
کەس دەبینیت؟

654
00:50:49,880 --> 00:50:50,880
نەخێر.

655
00:50:50,965 --> 00:50:52,340
نەخێر؟ بەڕاستی؟

656
00:50:54,719 --> 00:50:56,970
بۆچی ئەوە؟

657
00:50:57,054 --> 00:50:59,514
نازانم.
تەنها بەو شێوەیەیە کە هەیە.

658
00:50:59,598 --> 00:51:02,100
تەنها بەو شێوەیەیە کە هەیە.
بەڵێ، من...

659
00:51:02,184 --> 00:51:06,646
لە ڕاستیدا من جیا بوومەوە.

660
00:51:08,149 --> 00:51:09,524
کارەسات.

661
00:51:09,608 --> 00:51:10,984
بەڵێ.
جۆرێک لە شتێکی ئەم دواییە.

662
00:51:11,986 --> 00:51:13,653
باشە.

663
00:51:14,739 --> 00:51:16,781
تۆ بوویت
ماوەیەکی زۆر هاوسەرگیری کردووە؟

664
00:51:18,075 --> 00:51:19,075
نەخێر.

665
00:51:19,160 --> 00:51:21,035
ئایا ئێمە بڕیارمان دا
لەسەر شەرابەکە؟

666
00:51:21,954 --> 00:51:25,540
باشە، بەڵێ. ئایا ئەوە ئەو...
پینۆت نۆئار، تۆ وتت؟

667
00:51:25,624 --> 00:51:28,293
بەڵێ، زۆر باشە.
هەڵبژاردەیەکی نایاب. باشە.

668
00:51:30,504 --> 00:51:33,882
من زۆر هاوسەرگیریم نەکردبوو.
تەقەیەکی لێدا.
لە ڕاستیدا سەری نەگرت.

669
00:51:34,008 --> 00:51:35,467
نەخێر.

670
00:51:36,135 --> 00:51:37,510
واو.
چی؟

671
00:51:37,595 --> 00:51:38,928
تۆ تەنها وا دیارە، وەک...

672
00:51:39,013 --> 00:51:40,013
چی؟

673
00:51:40,097 --> 00:51:41,723
ڕق لێبوونەوە لە...
تەواوی بیرۆکەکە.

674
00:51:41,807 --> 00:51:43,016
باشە، بەڵێ.

675
00:51:43,100 --> 00:51:45,769
تەنها تێناگەم
بۆچی خەڵک دەیانەوێت
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکات.

676
00:51:45,853 --> 00:51:49,814
بەتایبەت لەم سەردەمەدا،
مەبەستم ئەوەیە کە...
دەزانی؟

677
00:51:50,900 --> 00:51:52,442
من مەبەستەکەی نابینم.

678
00:51:53,736 --> 00:51:55,195
لە پەیوەندییەکان؟

679
00:51:55,279 --> 00:51:57,781
نایکات
واقیعی دەردەکەون.

680
00:52:02,328 --> 00:52:03,703
ئایا تۆ جدییت؟
مەبەستم ئەوەیە...

681
00:52:03,788 --> 00:52:05,538
بەڵێ. منیش، بەڕاستی.

682
00:52:05,623 --> 00:52:07,791
باشە، کەواتە، دەزانی،
بۆچی لێرەین،

683
00:52:07,875 --> 00:52:10,502
ئەگەر ئێمە گرنگ نەبین
بۆ یەکتر؟

684
00:52:10,586 --> 00:52:11,586
باش...

685
00:52:11,670 --> 00:52:12,754
بۆچی لێرەیت؟

686
00:52:12,838 --> 00:52:15,882
خواردنەکە بڕیارە...
لێرەدا زۆر باشە. (CHUCKLES)

687
00:52:15,966 --> 00:52:18,760
نەخێر نەخێر نەخێر.
من ناڵێم
بەو شێوەیە.

688
00:52:18,844 --> 00:52:21,179
مەبەستم ئەوەیە...
تەنها مەبەستم ئەوەیە...
دەزانی؟

689
00:52:22,181 --> 00:52:25,350
یەک کەس بۆ...
تا کۆتایی تەمەنت؟
مەبەستم ئەوەیە کە...

690
00:52:26,477 --> 00:52:28,144
مەبەستم ئەوەیە تۆ وەرە
بۆ چێشتخانەکان،

691
00:52:28,229 --> 00:52:30,230
هاوسەرەکان دەبینیت
پێکەوە دانیشتن،

692
00:52:30,314 --> 00:52:31,981
و تەنانەت نایکەن
لەگەڵ یەکتر قسە بکەن،

693
00:52:32,066 --> 00:52:33,817
ئەوان هەیانە
هەر شتێک بۆ وتن.

694
00:52:33,901 --> 00:52:37,737
ڕەنگە ئەوان نەیکەن
دەبێت قسە بکەن چونکە...
ئەوان بەیەکەوە گرێدراون.

695
00:52:38,322 --> 00:52:41,157
یان تەنها بێزارن
لەگەڵ یەکتر.

696
00:52:42,368 --> 00:52:43,326
هەموو...

697
00:52:43,410 --> 00:52:44,911
لێرەدا دەڕۆین.

698
00:52:47,164 --> 00:52:49,582
تۆ چییە
درێژترین پەیوەندی؟

699
00:52:50,501 --> 00:52:51,501
ئم...

700
00:52:53,712 --> 00:52:55,255
بەتەواوی.

701
00:52:55,339 --> 00:52:57,006
ئەوە...
دەتوانیت بیڕێژیت.

702
00:52:57,091 --> 00:52:58,091
دڵنیا.

703
00:53:00,427 --> 00:53:02,595
چوار مانگ.

704
00:53:07,101 --> 00:53:10,937
دەبێت پابەند بیت.
دەبێت لە ڕاستیدا
یەک جار لێی بدە.

705
00:53:13,315 --> 00:53:15,191
(بە پێکەنینەوە) منیش کردم.
بۆ ماوەی چوار مانگ.

706
00:53:15,276 --> 00:53:17,360
بۆ ماوەی چوار مانگ.

707
00:53:23,617 --> 00:53:24,951
(نابیستراو)

708
00:53:39,133 --> 00:53:40,842
دەست خۆش.

709
00:53:43,137 --> 00:53:45,305
سەیرکە، دەست لەوە بدە.

710
00:53:46,849 --> 00:53:47,849
سەرت؟

711
00:53:47,933 --> 00:53:49,017
(BARKS)
(SQUEALS)

712
00:53:49,143 --> 00:53:50,476
نەخێر نەخێر نەخێر.

713
00:53:50,561 --> 00:53:52,687
(بە پێکەنینەوە)
تۆ وەها سەیر و سەمەرەیت.

714
00:53:52,771 --> 00:53:56,149
نەخێر، بەجدی، بەجدی،
بەجدی. دەستی لێ بدە.

715
00:53:57,359 --> 00:53:58,902
باشە.

716
00:53:58,986 --> 00:53:59,986
ئای خوایە گیان.

717
00:54:00,070 --> 00:54:01,362
ئایا هەست بەو شتە دەکەیت؟

718
00:54:01,447 --> 00:54:02,906
بەڵێ چییە؟

719
00:54:02,990 --> 00:54:04,824
پاشماوەیەکە.
پاشماوەیەک؟

720
00:54:04,909 --> 00:54:07,785
بەڵێ، لە...
نیاندەرتاڵەکان.

721
00:54:07,870 --> 00:54:10,455
تەنها چەند کەسێکیان هەیە
لە ئێمە لە دوای...
هۆمۆ ساپیێنس دەستی بەسەردا گرت.

722
00:54:10,539 --> 00:54:11,539
باشە.

723
00:54:11,874 --> 00:54:12,916
هم.

724
00:54:13,000 --> 00:54:15,418
ئەوەش ڕوونی دەکاتەوە
پێشەوەی.

725
00:54:15,502 --> 00:54:16,461
ئەوە چییە
بڕیارە مانای ئەوە بێت؟

726
00:54:16,545 --> 00:54:17,545
"ئەوە چییە."
بڕیارە مانای ئەوە بێت؟"

727
00:54:17,630 --> 00:54:18,755
مەبەستت چیە؟

728
00:54:18,839 --> 00:54:19,839
(پێکەنین)

729
00:54:19,924 --> 00:54:23,051
بەجدی،
چۆن دەستت کەوت؟
چییە؟

730
00:54:23,177 --> 00:54:24,302
من پێشتر ئەم یاریەم دەکرد
یاری لەگەڵ ئامۆزاکەم...

731
00:54:24,386 --> 00:54:25,386
ممم-هەمم.

732
00:54:25,471 --> 00:54:28,681
...کە لەسەر پێیەکانی دادەنیشتم
و ئەویش منی دەفڕی
لە ڕێگەی هەواوە.

733
00:54:28,766 --> 00:54:31,726
سەرم لێدا
لە سەقفەوە دەرچووە
و ڕەش بوومەوە.

734
00:54:31,810 --> 00:54:34,270
من کرایە دەرەوە
بۆ ماوەی پێنج یان ١٠ خولەک.

735
00:54:34,355 --> 00:54:35,772
پانتۆڵەکەم میز کرد.

736
00:54:35,856 --> 00:54:36,856
ئۆی!

737
00:54:42,196 --> 00:54:46,908
ئەگەر بژاردەیەکت هەبوو
بۆ ئەوەی لە ڕابردوودا بژی
یان داهاتوو،

738
00:54:46,992 --> 00:54:49,118
و دەتوانیت وا بیت
هەر شتێک کە تۆ...
ویستویەتی بێت،

739
00:54:49,203 --> 00:54:50,870
تۆ چی دەبوویت؟

740
00:54:52,373 --> 00:54:54,082
تۆ چی دەبوویت؟

741
00:54:56,377 --> 00:55:00,213
باشە من هەمیشە
ویستویەتی ببێتە ئا
مۆسیقاژەن لە ساڵانی شەستەکاندا.

742
00:55:00,297 --> 00:55:02,674
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
مۆسیقاژەنێک؟

743
00:55:02,758 --> 00:55:04,092
بەڵێ.

744
00:55:04,176 --> 00:55:05,802
هەرچەندە ساڵانی شەستەکان سەختە.

745
00:55:05,886 --> 00:55:07,929
من گیمێ شێڵتەرم بینی
لەم دواییانەدا، دەزانی،

746
00:55:08,013 --> 00:55:09,973
ڕۆڵینگ ستۆنز
فیلمی دیکۆمێنتاری؟

747
00:55:10,057 --> 00:55:11,057
بەڵێ.

748
00:55:11,141 --> 00:55:12,350
جۆرێکە لە...
وەک دۆزەخێک دەهاتە بەرچاو.

749
00:55:12,726 --> 00:55:13,685
چی؟

750
00:55:13,769 --> 00:55:17,355
بەڵێ، ساڵانی شەستەکان دەبوو،
وەک، دوا شوێن
منیش حەزم دەکرد ببم.

751
00:55:17,439 --> 00:55:18,439
بە هیچ شێوەیەک!

752
00:55:18,524 --> 00:55:19,524
بەڵێ.

753
00:55:20,275 --> 00:55:22,026
ئەف! بێ سەروبەری!

754
00:55:22,111 --> 00:55:25,488
کەواتە لە کوێ و چی
دەتەوێت ببیت؟

755
00:55:25,572 --> 00:55:26,656
ئم...

756
00:55:28,575 --> 00:55:31,119
دەزانی، لێرە، ئێستا.

757
00:55:34,081 --> 00:55:35,623
ئەوە بێزارکەر و بێزارکەرە.

758
00:55:35,708 --> 00:55:36,666
گێل تۆ.

759
00:55:36,750 --> 00:55:38,251
(هەردووکیان پێدەکەنن)

760
00:55:47,302 --> 00:55:50,638
باشە. باشە،
ئەمە منم.

761
00:55:50,723 --> 00:55:51,723
ئەمە تۆیت؟

762
00:55:51,807 --> 00:55:53,141
ئەمە منم.

763
00:55:55,102 --> 00:55:57,353
زۆر سوپاس،
براندۆن.

764
00:55:58,105 --> 00:56:00,523
زۆر سوپاس،
ماریان.

765
00:56:04,236 --> 00:56:06,029
پێویستە
دووبارە ئەم کارە بکە.

766
00:56:16,290 --> 00:56:17,790
ڕاست.

767
00:56:19,084 --> 00:56:20,418
(CHUCKLES)

768
00:56:24,465 --> 00:56:26,507
کەواتە ئایا ئەوە بەڵێیە؟

769
00:56:28,177 --> 00:56:29,927
ڕەنگە، بەڵێ.

770
00:56:35,309 --> 00:56:37,018
(ڕێکۆرد یاریزان WHIRRING)

771
00:56:37,102 --> 00:56:38,728
(کلیلەکە لە قوفڵدا دەسوڕێتەوە)

772
00:56:38,812 --> 00:56:40,188
(دەرگا دەکرێتەوە)

773
00:56:41,857 --> 00:56:42,982
(دەرگا داخراو)

774
00:56:43,317 --> 00:56:45,568
براندۆن: سڵاو؟ سیسی؟

775
00:56:59,750 --> 00:57:01,042
(سویچەکان دەکوژێتەوە)

776
00:57:15,557 --> 00:57:17,141
(GASS CLINKING)

777
00:57:17,768 --> 00:57:19,310
(ئاو ڕژان)

778
00:57:27,486 --> 00:57:28,653
(GRUNTING)

779
00:57:28,737 --> 00:57:30,029
ئای گێل!

780
00:57:31,365 --> 00:57:32,532
گێل!

781
00:57:33,117 --> 00:57:34,367
(هەناسەبڕکێ)

782
00:57:38,539 --> 00:57:39,914
گێل!

783
00:57:40,874 --> 00:57:41,874
چی، تۆ
گێل سیخوڕیکردن بەسەرمدا؟

784
00:57:41,959 --> 00:57:43,376
(پێدەکەنێت)
قفڵی گێلەکە
دەرگا، براندۆن.

785
00:57:43,460 --> 00:57:44,460
ئایا تۆ سیخوڕی گەواد دەکەیت؟

786
00:57:44,545 --> 00:57:45,837
(تقلیدکردن)
"ئایا تۆ سیخوڕی گێل دەکەیت؟"

787
00:57:45,963 --> 00:57:48,589
(پێدەکەنێت)
گێل! براندۆن...
چیت دەوێت؟

788
00:57:48,674 --> 00:57:50,466
دەتەوێت شەڕ بکەیت؟
دەتەوێت شەڕ بکەیت؟

789
00:57:50,551 --> 00:57:52,426
دەتەوێت شەڕ بکەیت؟
تۆ بەشێک لەم شتانەت دەوێت؟

790
00:57:52,511 --> 00:57:53,761
چیت لە من دەوێت؟

791
00:57:53,846 --> 00:57:55,096
چیت لە من دەوێت؟
براندۆن!

792
00:57:55,180 --> 00:57:56,264
چیت دەوێت؟
لە من دابەزە!

793
00:57:56,348 --> 00:57:57,515
بۆچی تۆ...
وەرە بۆ ئێرە؟ بۆچی؟

794
00:57:57,599 --> 00:57:58,599
لە من دابەزە!
لە من دابەزە!

795
00:57:58,684 --> 00:58:00,226
بۆچی؟ بۆچی؟
لە من دابەزە!

796
00:58:00,310 --> 00:58:01,477
(SCREAMS)
تۆ گێلیت
ئازارم دەدات.

797
00:58:01,562 --> 00:58:02,812
قسەم لەگەڵ بکە!
کۆیلەی گێل!

798
00:58:02,896 --> 00:58:05,189
گێلەکە دابەزێنە،
تۆ سەیر و سەمەرەی گێل.

799
00:58:05,274 --> 00:58:06,899
قحبەی گێل!
گێل تۆ! گێل تۆ!

800
00:58:11,280 --> 00:58:12,905
(بە قورسی هەناسە دەدات)

801
00:58:27,629 --> 00:58:29,463
براندۆن؟

802
00:58:29,548 --> 00:58:30,756
(ئاو ڕژان)

803
00:58:30,841 --> 00:58:33,092
براندۆن، ببورە.

804
00:58:46,523 --> 00:58:48,191
(سویچەکانی سەر لاپتۆپ)

805
00:58:50,569 --> 00:58:53,112
ژن: هێی،
براندۆن لە کوێیە؟

806
00:58:54,448 --> 00:58:56,657
ئایا تۆ هی براندۆنیت
کچە هاوڕێکەی؟

807
00:58:57,868 --> 00:58:59,785
دەتەوێت یاری بکەیت؟

808
00:59:01,455 --> 00:59:03,623
تۆ دەتەوێت یاری بکەیت
لەگەڵ مەمەم؟

809
00:59:04,625 --> 00:59:06,959
من براندۆن دەناسم
بەڕاستی حەزم لێیە،

810
00:59:08,086 --> 00:59:12,131
و من بە تەواوی دەزانم
ئەوەی براندۆن حەزی لێیە.

811
00:59:22,768 --> 00:59:23,935
(DOR SLAMS)

812
01:00:29,584 --> 01:00:31,043
(DISTINCT)

813
01:01:01,825 --> 01:01:03,159
(بە پێکەنینەوە)

814
01:01:03,744 --> 01:01:05,536
وەرە.

815
01:01:14,796 --> 01:01:16,839
لە کوێی
من دەبات؟

816
01:01:16,923 --> 01:01:18,758
وەرە.
دەبینیت.

817
01:01:19,509 --> 01:01:20,718
نەخێر، لە کوێ
ئێمە دەڕۆین؟

818
01:01:20,802 --> 01:01:22,011
وەرە.

819
01:01:24,222 --> 01:01:25,306
(بۆنکردن)

820
01:01:25,724 --> 01:01:27,099
(فڵچەی ئاودەست)

821
01:01:27,601 --> 01:01:29,435
خواردنەوەیەکت دەوێت؟

822
01:01:36,151 --> 01:01:37,818
تۆ چیت
سەیری؟

823
01:01:39,529 --> 01:01:41,530
ئەم بۆچوونە
سەرسوڕهێنەرە.

824
01:01:50,290 --> 01:01:51,999
سڵاو.

825
01:02:10,143 --> 01:02:11,852
(چوکلینگ)

826
01:03:08,785 --> 01:03:10,161
(ماریان نالە نالە)

827
01:03:42,903 --> 01:03:44,361
(براندۆن پێدەکەنێت)

828
01:03:45,030 --> 01:03:46,739
ئایا ئەوان ڤینتاژن؟

829
01:03:48,116 --> 01:03:49,325
کەمێک.

830
01:03:49,409 --> 01:03:50,409
(بە پێکەنینەوە)

831
01:03:50,494 --> 01:03:51,577
من زۆرم خۆشدەوێت.

832
01:05:16,246 --> 01:05:17,454
ئای بەڵێ.

833
01:06:09,382 --> 01:06:10,924
براندۆن؟

834
01:06:21,519 --> 01:06:23,896
دەزانی، شتێکی فێنک و سارد و سڕە.
ئاساییە.

835
01:06:28,193 --> 01:06:29,652
ئایا دەبێ بچم؟

836
01:06:29,736 --> 01:06:31,278
دڵنیا.

837
01:07:12,278 --> 01:07:14,029
دەتوانم تۆ بە پێ بڕۆمە خوارەوە.

838
01:07:17,784 --> 01:07:19,451
ئەوە باشە.

839
01:07:26,918 --> 01:07:28,168
(دەرگا دەکرێتەوە)

840
01:07:29,963 --> 01:07:31,296
(دەرگا داخراو)

841
01:08:03,872 --> 01:08:05,497
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

842
01:08:13,339 --> 01:08:15,215
(GRUNTING)

843
01:08:18,344 --> 01:08:19,970
(هەردووکیان پێدەکەنن)

844
01:08:23,725 --> 01:08:25,517
(PANTING)

845
01:08:59,469 --> 01:09:01,386
براندۆن: دەتوانم
خواردنەوەیەکت بۆ بهێنە؟

846
01:09:03,389 --> 01:09:04,890
نەخێر.

847
01:09:09,270 --> 01:09:10,521
(CLATTERS)

848
01:09:12,065 --> 01:09:13,774
گێل.

849
01:09:13,858 --> 01:09:15,359
پێویستت بە دەستێکە؟

850
01:09:15,443 --> 01:09:18,237
نەخێر، قەڵغانەکە سەیرە.

851
01:09:21,032 --> 01:09:22,908
لەوێ دەڕۆیت.

852
01:09:50,353 --> 01:09:52,145
(مۆسیقای کارتۆنی لە تیڤی)

853
01:09:53,773 --> 01:09:55,941
سیسی: (SING-SONG)
دەیڤد؟

854
01:09:56,192 --> 01:09:57,484
(دەرگا دەکرێتەوە)

855
01:09:57,861 --> 01:09:59,444
هەڵبگرە.

856
01:09:59,946 --> 01:10:01,071
(دەرگا دادەخرێت)

857
01:10:01,155 --> 01:10:03,866
من دەیبەم
تۆ لە لای خۆتیت
پۆلی کۆفەسازی.

858
01:10:03,950 --> 01:10:05,534
(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ)

859
01:10:12,959 --> 01:10:14,543
خواردنت خواردووە؟

860
01:10:15,378 --> 01:10:16,920
نەخێر.

861
01:10:17,005 --> 01:10:18,547
برسیتە؟

862
01:10:18,631 --> 01:10:20,173
نەخێر.

863
01:10:35,773 --> 01:10:37,649
دەتوانیت تەنها...
باوەشێکم پێ بدە؟

864
01:11:05,386 --> 01:11:07,679
ئەو ناچێتە سەر
جارێکی تر پیچت بکاتەوە.

865
01:11:12,018 --> 01:11:14,353
پەیامێکت بۆ بەجێهێشت،
نەتکرد؟

866
01:11:15,813 --> 01:11:17,814
تۆ ناتوانی یارمەتی خۆت بدەیت.

867
01:11:18,650 --> 01:11:20,275
قێزەونە.

868
01:11:21,736 --> 01:11:24,237
بۆچی تۆ
ئەوەندە گێل توڕە؟

869
01:11:26,866 --> 01:11:29,368
بۆچی من
ئەوەندە گێل توڕە؟

870
01:11:31,704 --> 01:11:33,872
ئەوە سەرۆکی منە.

871
01:11:35,750 --> 01:11:39,670
تۆ دەخەویت
لەگەڵیدا دوای ٢٠ خولەک.
ئێستا بانگی دەکەیت.

872
01:11:41,255 --> 01:11:43,382
کێشەی تۆ چییە؟

873
01:11:45,593 --> 01:11:47,594
دەزانی ئەو بەدەستی هێناوە
خێزانێک، ڕاستە؟

874
01:11:49,097 --> 01:11:50,305
دەزانی
خێزانێکی هەیە؟

875
01:11:50,390 --> 01:11:51,473
نەخێر.

876
01:11:51,557 --> 01:11:54,184
تۆ نەتبینی
ئەڵقەی هاوسەرگیری
لەسەر پەنجەی؟

877
01:11:54,268 --> 01:11:55,727
نەخێر.

878
01:11:55,812 --> 01:11:57,312
تۆ درۆزنیت.

879
01:12:00,233 --> 01:12:01,900
داوای لێبووردن دەکەم.

880
01:12:03,653 --> 01:12:08,490
هەمیشە داوای لێبوردن دەکەیت.
ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ هەرگیز
گێل بڵێن.

881
01:12:08,574 --> 01:12:10,909
باشە، لانیکەم
دەڵێم ببورە.

882
01:12:12,245 --> 01:12:13,996
هەوڵبدە شتێک بکەیت.

883
01:12:14,747 --> 01:12:17,082
کردارەکان ئەژمار دەکرێن،
نەک وشە.

884
01:12:19,252 --> 01:12:23,714
داوای لێبووردن دەکەم.

885
01:12:25,383 --> 01:12:27,092
منیش گێل بووم.

886
01:12:28,720 --> 01:12:32,389
من تەواو نیم.
هەڵە دەکەم،
بەڵام من هەوڵ دەدەم.

887
01:12:34,308 --> 01:12:36,852
هەندێک کەس
بەردەوام گێل بکە.

888
01:12:44,277 --> 01:12:45,986
سەیرکە تەنها لەبیری بکە.

889
01:12:48,281 --> 01:12:51,324
ئەمەش کاریگەری نییە.
بەڕوونی.

890
01:12:53,870 --> 01:12:56,079
پێویستە بدۆزیتەوە
شوێنێکی تر بۆ ژیان.

891
01:12:56,956 --> 01:12:59,124
من نیم
هەر شوێنێکی تر بۆ ئەوەی بچیت.

892
01:13:04,630 --> 01:13:06,506
ئەمە باسی ئەو نییە.

893
01:13:08,176 --> 01:13:11,803
توڕەت دەکەم
هەموو کاتێک و...
نازانم بۆچی.

894
01:13:13,473 --> 01:13:16,600
نەخێر تۆ من تەڵە دەخەیتە ناوەوە.

895
01:13:18,352 --> 01:13:22,064
تۆ ناچارم دەکەیت
لە گۆشەیەکدا
و تۆش من دەخەیتە تەڵەوە.

896
01:13:23,941 --> 01:13:26,193
- من بەدەستم هێناوە
هیچ شوێنێکی تر نییە بۆ ئەوەی بچم."

897
01:13:27,320 --> 01:13:28,862
مەبەستم ئەوەیە، چ جۆرە...
گەوادی گێل ئەوە؟

898
01:13:28,946 --> 01:13:30,405
تۆ برای منی.

899
01:13:30,490 --> 01:13:32,824
کەواتە چی؟
من بەرپرسیارم لە تۆ؟

900
01:13:32,909 --> 01:13:33,909
بەڵێ.

901
01:13:33,993 --> 01:13:35,368
نەخێر، من نیم.
بەڵێ، تۆ گێلیت.

902
01:13:35,453 --> 01:13:36,661
نەخێر، نەمکرد
تۆ لەدایک بکات.

903
01:13:36,746 --> 01:13:39,372
من تۆم نەهێنا
بۆ ناو ئەم جیهانە.

904
01:13:40,124 --> 01:13:42,417
تۆ برای منیت،
من خوشکی تۆم.
ئێمە خێزانین.

905
01:13:42,502 --> 01:13:43,752
ئێمە مەبەستمان ئەوەیە سەیر بکەین
دوای یەکتر.

906
01:13:43,836 --> 01:13:44,836
تۆ نیت
چاودێری من دەکات.

907
01:13:44,921 --> 01:13:46,171
من دەگەڕێم
دوای خۆم.

908
01:13:46,255 --> 01:13:47,756
هەوڵ دەدەم.
هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.

909
01:13:47,840 --> 01:13:51,259
چۆن یارمەتیم دەدەیت، ها؟
چۆن یارمەتیم دەدەیت؟

910
01:13:51,385 --> 01:13:53,428
چۆن یارمەتیم دەدەیت؟

911
01:13:54,430 --> 01:13:57,432
ها؟ سەیری من بکەن.
چۆن یارمەتیم دەدەیت؟

912
01:13:59,060 --> 01:14:02,395
تۆ دێیتە ژوورەوە لێرە
وە تۆ قورسایی لەسەر من.

913
01:14:02,480 --> 01:14:04,731
تۆ لێم تێدەگەی؟
تۆ بارگرانیت.

914
01:14:04,816 --> 01:14:07,400
تۆ تەنها گێلیت
ڕاکێشانی من بۆ خوارەوە.

915
01:14:07,860 --> 01:14:09,820
چۆن یارمەتیم دەدەیت؟

916
01:14:09,904 --> 01:14:12,489
تەنانەت ناتوانیت
دوای خۆت پاک بکەرەوە.

917
01:14:15,076 --> 01:14:16,868
واز لە ڕۆڵی قوربانییەکە بێنە.

918
01:14:16,953 --> 01:14:19,496
من یاری ناکەم
قوربانییە گێلەکە.

919
01:14:19,997 --> 01:14:22,874
ئەگەر بڕۆم، هەرگیز نەمدەکرد
جارێکی تر لێت ببیستەوە.

920
01:14:22,959 --> 01:14:29,214
بیر ناکەیتەوە
ئەوە جێگەی داخە؟

921
01:14:32,176 --> 01:14:33,885
تۆ برای منی.

922
01:14:42,937 --> 01:14:44,271
بۆچی هەمیشە وایە
ئەوەندە دراماتیک لەگەڵ تۆ؟

923
01:14:44,355 --> 01:14:45,981
هەموو شتێک هەمیشە...
کۆتایی جیهان.

924
01:14:46,065 --> 01:14:49,651
ئەوە دراماتیکێکی مەسخەرە نییە.
هەوڵ دەدەم قسەت لەگەڵ بکەم.

925
01:14:50,903 --> 01:14:52,571
من نامەوێت قسە بکەم.

926
01:14:55,741 --> 01:15:00,704
هەوڵبدە قسە نەکەیت.
هەوڵبدە تەنها گوێ بگرە یان...
بیرکردنەوە بۆ گۆڕانکارییەک.

927
01:15:01,539 --> 01:15:03,999
بەڵێ، چونکە ئەوە...
کارکردنێکی نایاب بۆ تۆ.
تۆ بە تەواوی باشیت.

928
01:15:04,083 --> 01:15:05,333
من خۆمم دەستکەوتووە
شوقەی گێل.

929
01:15:05,418 --> 01:15:07,210
ئای، گەوادی ووپی-گەواد.

930
01:15:07,295 --> 01:15:09,337
تۆ خۆتت هەیە
شوقەی تایبەت بە خۆی،
ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

931
01:15:09,422 --> 01:15:11,798
کارێکت هەیە
و شوقەیەک.
دەبێ سەرسام بم بە تۆ.

932
01:15:11,883 --> 01:15:14,384
باشە، لانیکەم
من بەرپرسیارم لێی.

933
01:15:14,468 --> 01:15:16,761
لانی کەم من نایزانم
پشت بە مرۆڤەکان دەبەستێت
هەموو کاتێک.

934
01:15:16,846 --> 01:15:18,471
تۆ وابەستەیی.
تۆ مشەخۆریت.

935
01:15:18,556 --> 01:15:19,764
کەست نییە.

936
01:15:19,849 --> 01:15:22,893
کەست نییە.
تۆ من و خۆتت هەیە
گێل سەرۆکی چەوت.

937
01:15:22,977 --> 01:15:25,979
تۆ بەو شتە خەوتووی
گێل سەرۆکی چەوت.
ئەوە چیت لێدەکات؟

938
01:15:26,105 --> 01:15:29,566
قسەم لەگەڵ مەکە
دەربارەی ژیانی سێکسی، براندۆن.
نەک لە تۆوە.

939
01:15:33,112 --> 01:15:34,654
هەرچیەک بێت.

940
01:15:36,240 --> 01:15:37,866
من دەچمە دەرەوە.

941
01:15:37,950 --> 01:15:39,576
مەزن. و پاشان
تۆ دەگەڕێیتەوە

942
01:15:39,660 --> 01:15:41,536
و ئێمە تەنها دەبێت
هەمان گێلکردن
دیسانەوە گفتوگۆ.

943
01:15:41,621 --> 01:15:43,622
نەخێر، دەچیتە دەرەوە.

944
01:15:45,166 --> 01:15:47,959
وە دواتر هەرگیز نایکەم
جارێکی تر لێت ببیستەوە؟

945
01:15:56,260 --> 01:15:57,636
(دەرگا دەکرێتەوە)

946
01:16:02,350 --> 01:16:03,475
(دەرگا داخراو)

947
01:17:03,786 --> 01:17:07,163
هێی.

948
01:17:25,308 --> 01:17:27,058
براندۆن: تۆ دەتەوێت
لێرە دەربچن؟

949
01:17:28,644 --> 01:17:30,895
دەمتوانی بتبەم
لە شوێنێک.

950
01:17:35,401 --> 01:17:37,777
چی، تۆ
لەگەڵ کەسێک؟

951
01:17:42,742 --> 01:17:44,659
ئایا ئەو...
دابەزین بەسەرتدا؟

952
01:17:47,997 --> 01:17:49,539
ئەنجامی دەدەم.

953
01:17:50,708 --> 01:17:53,001
ئەوە چییە
من حەزم لێیە بیکەم.

954
01:17:58,924 --> 01:18:00,091
(GASPS)

955
01:18:39,965 --> 01:18:42,300
براندۆن: من حەزم لێیە
ئەو شێوازەی کە هەستی پێدەکات.

956
01:18:43,552 --> 01:18:46,054
ڕێگاکەم بەدڵە
تەنها من و ئەوە.

957
01:18:51,060 --> 01:18:53,269
دەمەوێت تامی تۆ بکەم.

958
01:18:54,688 --> 01:18:57,482
من دەمەوێت بخلیسکێنم
زمانم لەناو تۆدا،

959
01:18:59,985 --> 01:19:01,986
هەروەک چۆن تۆ دێیت.

960
01:19:10,871 --> 01:19:13,164
تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی وا لێ بکەیت بێیت؟

961
01:19:15,167 --> 01:19:19,337
من دەتوانم ئەوە بکەم.
دەتەوێت من ئەوە بکەم؟

962
01:19:19,422 --> 01:19:21,172
چییە منداڵەکەم؟

963
01:19:22,716 --> 01:19:24,426
من تەنها بووم
وەرگرتنی هەندێک خواردنەوە.

964
01:19:24,510 --> 01:19:25,635
بەڵێ، ها؟

965
01:19:29,557 --> 01:19:31,224
(ژەنینی مۆسیقای یانەکان)

966
01:19:41,193 --> 01:19:43,027
(بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

967
01:19:44,488 --> 01:19:45,697
(بە پێکەنینەوە)

968
01:19:47,575 --> 01:19:49,033
واو.

969
01:19:49,118 --> 01:19:50,952
ئەمشەو نا هاوڕێ.

970
01:19:53,706 --> 01:19:55,623
وتم ئەمشەو نا.

971
01:19:55,708 --> 01:19:56,791
(مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە)

972
01:20:08,304 --> 01:20:11,139
من تەنها بە ئێوەم دەگوت
کچە هاوڕێیەکی جوان لێرە،

973
01:20:11,223 --> 01:20:14,142
حەز دەکەم بیگێڕم
لەناو ئەو کونە تەسکەی ئەودا.

974
01:20:14,226 --> 01:20:16,311
مەبەستم،
ئێسکی ئەو بەڕاستی سەختە.

975
01:20:16,395 --> 01:20:17,645
تا ئەو کاتەی کە ئەو...
چەقۆکێشان بە پشتمەوە.

976
01:20:17,730 --> 01:20:18,938
کارلی: ئەو گاڵتە دەکات.

977
01:20:19,023 --> 01:20:20,648
ئەم کابرایە کۆمیدییە.

978
01:20:22,902 --> 01:20:25,862
دوای ئەوەی گێلم کرد
ڕەق تا کەر،

979
01:20:25,946 --> 01:20:29,657
تۆپەکانم دەخەمە ناو دەمی
لە کاتێکدا من بە ڕووخساریدا دێم.

980
01:20:31,076 --> 01:20:32,494
تۆ ڕێگەم پێنادەیت
گێلت لە کەر؟

981
01:20:32,578 --> 01:20:33,536
کارلی: مەسیح.

982
01:20:33,621 --> 01:20:34,829
تۆ دەگەیتە ئەوەی بیگێڕیتەوە
لە کەر؟

983
01:20:34,914 --> 01:20:35,914
تۆ دەزانیت.

984
01:20:35,998 --> 01:20:38,750
زیاترم پێ بڵێ کاکە،
چونکە من گێلم
خۆشویستنی ئەمە.

985
01:20:38,834 --> 01:20:40,126
بۆنی بکە.
(SNIFFS) یۆ!

986
01:20:40,211 --> 01:20:42,420
کارلی: عیسا، وەرە.
تۆ دایکە گێل.

987
01:20:52,681 --> 01:20:53,806
هێی ڕۆمیۆ.

988
01:20:53,891 --> 01:20:55,016
(GROANS)

989
01:21:02,191 --> 01:21:03,608
(هاوکس و تف)

990
01:21:10,449 --> 01:21:11,658
(مۆسیقای یانەکان)

991
01:21:11,742 --> 01:21:13,284
(پیاوەکان قسە دەکەن)

992
01:21:23,754 --> 01:21:25,296
(مۆسیقا لێدان)

993
01:21:55,035 --> 01:21:56,035
(پیاوەکان خەریکی خرۆشان)

994
01:22:39,747 --> 01:22:41,372
(BRANDON GRUNTING)

995
01:23:02,645 --> 01:23:05,229
(هەناسەدانی SISSY لە VOICEMAIL)

996
01:23:19,745 --> 01:23:22,205
براندۆن، ئەوە سیسییە.

997
01:23:22,289 --> 01:23:24,415
بەڕاستی پێویستم بە قسەکردنە لەگەڵت.

998
01:23:25,542 --> 01:23:28,628
تکایە، دەیکەیت
مۆبایلە گێلەکە هەڵبگرە؟

999
01:23:41,600 --> 01:23:44,102
براندۆن، پێویستم بە تۆیە.

1000
01:23:50,609 --> 01:23:52,652
ئێمە مرۆڤی خراپ نین.

1001
01:23:57,783 --> 01:24:00,952
ئێمە تەنها دێین
لە شوێنێکی خراپەوە.

1002
01:24:03,205 --> 01:24:05,331
سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام بمێنمەوە.

1003
01:24:05,916 --> 01:24:07,875
(مۆسیقای ئامێری هێمن)

1004
01:26:51,331 --> 01:26:53,040
(سوکانەکان قیژە)

1005
01:27:03,468 --> 01:27:04,969
(SIREN WAILING)

1006
01:27:31,747 --> 01:27:33,331
پیاوێک لەسەر وتاردەر:
بەڕێزان،

1007
01:27:34,333 --> 01:27:37,251
لەم کاتەدا، بەهۆی...
لێکۆڵینەوەیەکی پۆلیس،

1008
01:27:37,336 --> 01:27:40,004
دەبێت دەربچین
ئەم شەمەندەفەرە.

1009
01:27:41,006 --> 01:27:44,133
تکایە شوێن بەڕێوەبەرەکە بکەوە
بۆ دواوەی شەمەندەفەرەکە.

1010
01:27:44,217 --> 01:27:46,427
ڕێبەری نێر:
چاودێری هەنگاوەکانت بکە
لە نێوان ئۆتۆمبێلەکاندا.

1011
01:27:46,845 --> 01:27:48,554
چاودێری هەنگاوەکانت بکە.

1012
01:27:48,931 --> 01:27:51,307
فۆڵۆوم بکەن تکایە.
فۆڵۆوم بکەن.

1013
01:27:52,517 --> 01:27:57,271
چاودێری هەنگاوەکانت بکە.
بەم شێوەیە. بەم شێوەیە.
بەخێرایی.

1014
01:27:57,356 --> 01:27:58,689
مێینەی ڕێبەر: بەم شێوەیە.
هیچ شتێک نییە بۆ بینین. بڕۆ پێشەوە.

1015
01:27:58,774 --> 01:28:00,399
ڕێبەری نێر:
هەر بەم شێوەیە، تکایە.

1016
01:28:02,778 --> 01:28:04,236
(زەنگی تەلەفۆن)

1017
01:28:05,906 --> 01:28:10,326
(لە VOICEMAIL) ئەمە سیسییە.
نامەیەک بەجێبهێڵە.
ئەگەر کەر بیت مەیکە.

1018
01:28:14,331 --> 01:28:15,790
(RINGING)

1019
01:28:19,336 --> 01:28:20,419
ئەمە سیسییە. جێهێشتنی یەکێک لە...

1020
01:28:20,504 --> 01:28:21,754
گەواد!

1021
01:28:28,011 --> 01:28:29,387
(RINGING)

1022
01:28:39,648 --> 01:28:41,983
(مۆسیقای پیانۆی ئامێری)

1023
01:28:55,247 --> 01:28:57,248
(PANTING)

1024
01:28:59,710 --> 01:29:00,876
(لێڤاتۆر DINGS)

1025
01:29:09,970 --> 01:29:11,137
(GRUNTS)

1026
01:29:17,019 --> 01:29:18,602
(مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە)

1027
01:29:48,383 --> 01:29:49,508
(لێڤاتۆر DINGS)

1028
01:29:49,718 --> 01:29:51,177
(کلیلەکان JINGLING)

1029
01:29:52,679 --> 01:29:54,680
(مۆسیقای پیانۆ بەردەوامە)

1030
01:30:09,905 --> 01:30:11,238
(نابیستراو)

1031
01:32:29,920 --> 01:32:31,629
شیتهێد.

1032
01:32:39,012 --> 01:32:40,679
(CHUCKLES)

1033
01:33:56,256 --> 01:33:57,548
(بە گریانەوە)

1034
01:34:00,552 --> 01:34:01,635
خودایە!

1035
01:34:08,059 --> 01:34:09,226
(گریان)

1036
01:41:04,976 --> 01:41:05,976
ئینگلیزی - ئەمریکی - PSDH


